Sinan Akçıl - Goy Goy - translation of the lyrics into Russian

Goy Goy - Sinan Akçıltranslation in Russian




Goy Goy
Шикарно, шикарно
Bizdeki güneş
Наше солнце
Eski kalbe
Словно старое сердце бьется
Sen yaşıyo musun?
Ты еще жива?
Şimdi felaket
Теперь катастрофа,
Aynen devam et
Продолжай в том же духе,
Uzağıma git ve orda dur
Уйди подальше и останься там.
Bi' yere gidip
Я уйду куда-нибудь,
Ben orda yalnız
А там я один,
Delice davranıp, sıfır duyarsız
Буду вести себя как сумасшедший, абсолютно безразличный.
Yazın tadını çıkaracağım
Буду наслаждаться летом,
Beni öylece görenlere inat
Всем тем, кто видит меня таким, назло.
Cevaplarım hep çok acımasız
Мои ответы всегда очень жестоки,
Duysunlar diye sallayacağım yüksek sesle sana!
Чтобы все слышали, я буду кричать тебе во весь голос!
Çocukların olsun hep boy boy
Пусть у тебя будут дети, один за другим,
Hayat sana nasıl bende goy goy
Как тебе живется, а у меня шикарно, шикарно.
Niye sustun kaldın aşkım vay vay vay aman vay
Почему ты молчишь, любовь моя, ой-ой-ой, ой-ой.
Kendine güven güzel şey ama,
Уверенность в себе это хорошо, но
Sonucu bak her zaman çok zor
Посмотри, результат всегда очень сложен.
Niye ben hep kaldım aklında?
Почему я все еще в твоих мыслях?
Vay vay vay aman vay!
Ой-ой-ой, ой-ой!
Bizdeki aşk öldü nerdeyse
Наша любовь почти умерла,
Daha söz var boş ver her neyse,
Еще есть что сказать, но неважно,
Kalbim seni sormadan sildi
Мое сердце стерло тебя, не спрашивая,
Kapandı bak bende hep yollar,
Смотри, все пути закрыты для меня,
Çocuk gibi uslu uslu
Как ребенок, тихий и послушный,
Ben masumum sen de çok suçlu!
Я невиновен, а ты очень виновата!
Çocukların olsun hep boy boy
Пусть у тебя будут дети, один за другим,
Hayat sana nasıl bende goy goy
Как тебе живется, а у меня шикарно, шикарно.
Niye sustun kaldın aşkım vay vay vay aman vay
Почему ты молчишь, любовь моя, ой-ой-ой, ой-ой.
Kendine güven güzel şey ama,
Уверенность в себе это хорошо, но
Sonucu bak her zaman çok zor
Посмотри, результат всегда очень сложен.
Niye ben hep kaldım aklında?
Почему я все еще в твоих мыслях?
Vay vay vay aman vay!
Ой-ой-ой, ой-ой!
Çocukların olsun hep boy boy
Пусть у тебя будут дети, один за другим,
Hayat sana nasıl bende goy goy
Как тебе живется, а у меня шикарно, шикарно.
Niye sustun kaldın aşkım vay vay vay aman vay
Почему ты молчишь, любовь моя, ой-ой-ой, ой-ой.
Kendine güven güzel şey ama,
Уверенность в себе это хорошо, но
Sonucu bak her zaman çok zor
Посмотри, результат всегда очень сложен.
Niye ben hep kaldım aklında?
Почему я все еще в твоих мыслях?
Vay vay vay aman vay!
Ой-ой-ой, ой-ой!





Writer(s): OZAN COLAKOGLU, SINAN AKCIL, BAHADIR NIZAMOV


Attention! Feel free to leave feedback.