Lyrics and translation Sinan Akçıl - Gurur - Akustik

Gurur - Akustik

Döneceksen defalarca
Aynı şey, aynı yer
Olamaz bu, bitsin artık
Bi' yerde durmalı

Değer misin üzülmeye?
Aklım hiç almadı
"Kabul" demek, zorundayım
Şansımız kalmadı

Kıyamet kopsa bile
Gelme, git güle güle
Ben böyle uzun süre
(Yaşayamam) yaşayamam

Durur, durur, beni bulur
O sözlere unutulur
Artık bize biraz gurur lazım

Durur, durur, beni bulur
Ayrılıklar unutulur
Artık bize başka hayat lazım

Durur, durur, beni bulur

Döneceksen defalarca
Aynı şey, aynı yer
Olamaz bu, bitsin artık
Bi' yerde durmalı

Değer misin üzülmeye?
Aklım hiç almadı
"Kabul" demek, zorundayım
Şansımız kalmadı

(Kıyamet) Kıyamet kopsa bile (kopsa bile)
Gelme (Gelme, git güle güle), gelme, git güle güle
Çünkü (Ben böyle uzun söre) ben böyle uzun süre
(Yaşayamam) yaşayamam

Durur, durur, beni bulur
O sözlere unutulur
Artık bize biraz gurur lazım

Durur, durur, beni bulur
Ayrılıklar unutulur
Artık bize başka hayat lazım

Lazım, lazım
(Durur, durur)

Durur, durur, beni bulur
O sözlere...

Artık bize biraz gurur lazım

Гордость - Акустика

Если ты будешь возвращаться снова и снова,
Одно и то же, в одном и том же месте,
Так не пойдет, это должно закончиться,
Где-то нужно остановиться.

Стоит ли ты того, чтобы из-за тебя грустить?
Мой разум никак не может этого понять.
Я вынужден сказать "хорошо",
У нас не осталось шансов.

Даже если наступит конец света,
Не приходи, уходи, смеясь,
Я так долго
(Не смогу) не смогу.

Остановится, остановится, найдет меня,
Забудется за этими словами.
Теперь нам нужна толика гордости.

Остановится, остановится, найдет меня,
Расставания забываются.
Теперь нам нужна другая жизнь.

Остановится, остановится, найдет меня.

Если ты будешь возвращаться снова и снова,
Одно и то же, в одном и том же месте,
Так не пойдет, это должно закончиться,
Где-то нужно остановиться.

Стоит ли ты того, чтобы из-за тебя грустить?
Мой разум никак не может этого понять.
Я вынужден сказать "хорошо",
У нас не осталось шансов.

(Конец света) Даже если наступит конец света (наступит конец света),
Не приходи (Не приходи, уходи, смеясь), не приходи, уходи, смеясь,
Потому что (Я так долго) я так долго
(Не смогу) не смогу.

Остановится, остановится, найдет меня,
Забудется за этими словами.
Теперь нам нужна толика гордости.

Остановится, остановится, найдет меня,
Расставания забываются.
Теперь нам нужна другая жизнь.

Нужна, нужна,
(Остановится, остановится).

Остановится, остановится, найдет меня,
Забудется за этими словами...

Теперь нам нужна толика гордости.