Lyrics and translation Sinan Akçıl - Güzel Karım

Güzel Karım

Senin yerin benim yanım güzel karım
Bana Öyle Söyleme bi yere gidemezsin
Bu çok basit senin adın benim adım
Bana yalan söyleme kolay silemezsin
Uzak bi yer seç sen bize gel gidelim
Boşver eşyalar olmasın tek gidelim
Bir ağaç var bul orda o aşk yerim
Öyle bir yer var orda o aşk yerim
Nolur Nolur Nolur Nolur
Nolur Ne Olur
Nolur Nolur Nolur Nolur sen bende dur
Nolur Nolur Nolur Nolur
Nolur Ne Olur
Nolur Nolur Gördün işte
Aşk tam budur...
Bizim için en özel gün 23(yirmi üç) tür
Sana bana yaklaşan herkes gülünçtür
Siyahları giyme artık siyah ölüştür
Bence bize ayrılık hala ödünçtür
Uzak bi yer seç sen bize gel gidelim
Boşver eşyalar olmasın tek gidelim
Bir ağaç var bul orda o aşk yerim
Öyle bir yer var orda o aşk yerim
Nolur Nolur Nolur Nolur
Nolur Ne Olur
Nolur Nolur Nolur Nolur sen bende dur
Nolur Nolur Nolur Nolur
Nolur Ne Olur
Nolur Nolur Gördün işte
Aşk tam budur...
... Senin yerin benim yanım güzel karım
...Bi yere gidemezsin.

Ma belle épouse

Ta place est à mes côtés, ma belle épouse
Ne me dis pas que tu peux aller quelque part
C'est très simple, ton nom est mon nom
Ne me mens pas, tu ne peux pas effacer facilement
Choisis un endroit lointain, viens, partons
Ne t'inquiète pas pour les affaires, allons-y seuls
Trouve un arbre là-bas, c'est mon endroit d'amour
Il y a un endroit comme ça là-bas, c'est mon endroit d'amour
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, reste avec moi
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît, tu vois bien
C'est ça l'amour...
Le jour le plus spécial pour nous est le 23 (vingt-trois)
Tous ceux qui s'approchent de toi et de moi sont ridicules
Ne porte plus de noir, le noir c'est la mort
Je pense que la séparation est toujours un prêt pour nous
Choisis un endroit lointain, viens, partons
Ne t'inquiète pas pour les affaires, allons-y seuls
Trouve un arbre là-bas, c'est mon endroit d'amour
Il y a un endroit comme ça là-bas, c'est mon endroit d'amour
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, reste avec moi
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît, tu vois bien
C'est ça l'amour...
... Ta place est à mes côtés, ma belle épouse
...Tu ne peux pas aller quelque part.