Hafıza - Sinan Akçıl translation in Russian

Hafıza

Sen uyuyor musun uyuma uyuma
Kalk Cesur Ol Biraz Gel Yanıma Yanıma
En Azından Hissedersin Belkide Bu Şarkıyla
Gördüğün Rüya Bölünür Oof
Daha Önce Ölmüş Olsam İnan Bana
Senle Tekrar Ölünür Ölünür
Hiç Atası Yok Başkasına
Kalbim Ait Oldu Belkide Bir Tek Sana Sana
Hiç Arası Yok Ayrılıkla
O Lafı Duymak İstemem Ki Asla Bir Daha
Hiç Anısı Yok Başkasıyla
Sanki Herşey Birden Gitti Nerde Hafıza Hafıza
Bi Kaçası Yok Allah Allah
Yoksa Senle Burdan Gider Miyiz Sonsuza Sonsuza
Sağ Tarafa Herkes Sen Soluma Kalbin Yanına
Aşk İtiyor Bizi Bu Duruma Onu Suçlama
En Azından Hissedersin Belkide Bu Şarkıyla
Gördüğün Rüya Bölünür Of
Daha Önce Ölmüş Olsam İnan Bana
Senle Tekrar Ölünür Ölünür
Hiç Atası Yok Başkasına
Kalbim Ait Oldu Belkide Bir Tek Sana Sana
Hiç Arası Yok Ayrılıkla
O Lafı Duymak İstemem Ki Asla Bir Daha bir daha
Hiç Anısı Yok Başkasıyla
Sanki Herşey Birden Gitti Nerde Hafıza Hafıza
Bi Kaçası Yok Allah Allah
Yoksa Senle Burdan Gider Miyiz Sonsuza Sonsuza

Память

Ты спишь, не спи, не спи,
Вставай, будь смелее, иди ко мне, ко мне.
Хотя бы почувствуешь, возможно, с этой песней,
Что твой сон прервется, ох.
Если бы я умер раньше, поверь мне,
С тобой я умер бы снова, снова.
Нет ни капли к другой,
Мое сердце принадлежит, возможно, только тебе, тебе.
Нет и намека на расставание,
Эти слова я не хочу слышать никогда больше.
Нет воспоминаний о других,
Как будто все разом исчезло, где же память, память?
Ни капли не осталось, Боже мой,
А может, мы с тобой уйдем отсюда в вечность, в вечность?
Справа все – ты, слева – рядом с сердцем.
Любовь толкает нас к этому, не вини ее.
Хотя бы почувствуешь, возможно, с этой песней,
Что твой сон прервется, ох.
Если бы я умер раньше, поверь мне,
С тобой я умер бы снова, снова.
Нет ни капли к другой,
Мое сердце принадлежит, возможно, только тебе, тебе.
Нет и намека на расставание,
Эти слова я не хочу слышать никогда больше, больше.
Нет воспоминаний о других,
Как будто все разом исчезло, где же память, память?
Ни капли не осталось, Боже мой,
А может, мы с тобой уйдем отсюда в вечность, в вечность?