Sinan Akçıl - Kapı - Ufuk Akyildiz Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinan Akçıl - Kapı - Ufuk Akyildiz Remix




Kapı - Ufuk Akyildiz Remix
Kapı - Ufuk Akyildiz Remix
Olacakları Önceden Gördüm Dedim Ki Boş Yere Öldüm
J'ai vu ce qui allait arriver, je me suis dit que j'étais mort en vain
Gecelerden Gündüze Döndüm ışıkta Kendimi Gördüm
Des nuits au jour, je me suis retourné et je me suis vu dans la lumière
Bana Bi Ağlama Boşuna Zorlama Kaderi Gördüğün
Ne pleure pas en vain, ne force pas le destin comme tu l'as vu
Herkese Bağlama Değil Ki Umrumda iyide Duydun Ya
Attacher quelqu'un n'est pas pour tout le monde, et l'espoir m'importe peu, tu l'as bien entendu
Senden Vazgeçiyorum Kapıma Gelsen Boş Duymuyorum
Je renonce à toi, ça ne sert à rien de venir à ma porte, je ne te sens pas
Öyle Bi Kapı Da Yok Bilmiyorum Nasıl Düzelsem
Il n'y a pas de porte comme ça, je ne sais pas comment réparer
Hiç Sanmıyorum Öyle Bi Hapı Da Yok Bana Bi Ağlama
Je ne pense pas qu'il y ait un tel remède, alors ne pleure pas
Boşuna Zorlama Kaderi Dördüğün Herkese Bağlama
Ne force pas le destin comme tu l'as vu Attacher quelqu'un n'est pas pour tout le monde
Değil Ki Umtumda iyice Duydun Ya
Et l'espoir m'importe peu, tu l'as bien entendu
Senden Vazgeçiyorum Kapıma Gelsen Boş Duymuyorum
Je renonce à toi, ça ne sert à rien de venir à ma porte, je ne te sens pas
Öyle Bi Kapı Da Yok Bilmiyorum Nasıl Düzelsem
Il n'y a pas de porte comme ça, je ne sais pas comment réparer
Hiç sanmıyorum Öyle Bi Hapı Da Yok Senden Vazgeçiyorum
Je ne pense pas qu'il y ait un tel remède Je renonce à toi
Kapıma Gelsen Boş Duymuyorum Öyle Bi Kapı Da Yok
Ça ne sert à rien de venir à ma porte, je ne te sens pas Il n'y a pas de porte comme ça
Bilmiyorum Nasıl Düzelsem Hiç Sanmıyorum Öyle Bi Hapı Da Yok
Je ne sais pas comment réparer Je ne pense pas qu'il y ait un tel remède
Bir Çiçekle Kandırılamazsın
Tu ne peux pas être trompée par une fleur
Sana Daha Gerçek Bir Şey Lazım
Tu as besoin de quelque chose de plus réel
Bir Yemek Anlaşılmazsın
Tu ne te trompes pas avec un repas
Sana Daha Uzun Zaman Lazım
Tu as besoin de plus de temps
Adın Lazım Benimde Soyadım Lazm
J'ai besoin d'un prénom et d'un nom





Writer(s): Sinan Akcil


Attention! Feel free to leave feedback.