Sinan Akçıl - Kapı - translation of the lyrics into French
Sinan Akçıl Kapı

Kapı

Sinan Akçıl

Kapı - Sinan Akçıltranslation in French




Kapı
La Porte
Hayde (Sinan Akçıl)
Hayde (Sinan Akçıl)
Ee, senden vaz...
Eh, je renonce à toi...
Hayde (Hayde)
Hayde (Hayde)
Olacakları önceden gördüm
J'ai vu venir les choses
Dedim ki "Boş yere öldüm!"
Je me suis dit : "Je suis mort pour rien !"
Gecelerden gündüze döndüm
J'ai erré des nuits aux jours
Işıkta kendimi gördüm
Je me suis vu dans la lumière
Bana bi' ağlama, boşuna zorlama
Ne me pleure pas, ne te force pas pour rien
Kaderi gördüğün herkese bağlama
N'impute pas le destin à tous ceux que tu vois
Değil ki umrumda, iyice duydun ya
Je m'en fiche, tu as bien entendu
Senden vazgeçiyorum
Je renonce à toi
Kapıma gelsen boş, duymuyorum
Même si tu venais à ma porte, c'est inutile, je ne t'entends pas
Öyle bi' kapı da yok
Cette porte n'existe même pas
Bilmiyorum nasıl düzelsem
Je ne sais pas comment me remettre
Hiç sanmıyorum, öyle bi' hapı da yok
Je n'y crois pas, il n'y a pas de pilule magique
Hayde (Hayde)
Hayde (Hayde)
Öyle bi' hapı da yok
Il n'y a pas de pilule magique
Hayde
Hayde
Bana bi' ağlama, boşuna zorlama
Ne me pleure pas, ne te force pas pour rien
Kaderi gördüğün herkese bağlama
N'impute pas le destin à tous ceux que tu vois
Değil ki umrumda, iyice duydun ya
Je m'en fiche, tu as bien entendu
Senden vazgeçiyorum
Je renonce à toi
Kapıma gelsen boş, duymuyorum
Même si tu venais à ma porte, c'est inutile, je ne t'entends pas
Öyle bi' kapı da yok
Cette porte n'existe même pas
Bilmiyorum nasıl düzelsem
Je ne sais pas comment me remettre
Hiç sanmıyorum, öyle bi'...
Je n'y crois pas, il n'y a pas de...
Senden vazgeçiyorum
Je renonce à toi
Kapıma gelsen boş, duymuyorum
Même si tu venais à ma porte, c'est inutile, je ne t'entends pas
Öyle bi' kapı da yok
Cette porte n'existe même pas
Bilmiyorum nasıl düzelsem
Je ne sais pas comment me remettre
Hiç sanmıyorum, öyle bi' hapı da yok
Je n'y crois pas, il n'y a pas de pilule magique
Hayde (Hayde)
Hayde (Hayde)
Vazgeçiyorum
Je renonce
Vazgeçiyorum
Je renonce
Vazgeçiyorum
Je renonce
Vazgeçiyorum
Je renonce
Vazgeçiyorum
Je renonce




Writer(s): Sinan Akcil, Dj Pantelis
Sinan Akçıl - Kapı (Bize Yazdım)
Album
Kapı (Bize Yazdım)
date of release
15-04-2013

1 Sürüne Sürüne (Armando Junior Remix)
2 Sürüne Sürüne
3 Kapı
4 Yatma
5 Dev Dalga
6 Telefon
7 Bize Yazdim
8 Yapmacik
9 O Sensen
10 Senden Deliyim
11 Kapı - Ufuk Akyildiz Remix
12 Telefon - Cemre Burak Remix
13 Yatma - Ufuk Akyildiz Remix
14 Kapı - Mert Hakan Remix
Attention! Feel free to leave feedback.