Kapı - Sinan Akçıl translation in Russian

Kapı

Hayde (Sinan Akçıl)
Ee, senden vaz...

Hayde (Hayde)

Olacakları önceden gördüm
Dedim ki "Boş yere öldüm!"
Gecelerden gündüze döndüm
Işıkta kendimi gördüm

Bana bi' ağlama, boşuna zorlama
Kaderi gördüğün herkese bağlama
Değil ki umrumda, iyice duydun ya

Senden vazgeçiyorum
Kapıma gelsen boş, duymuyorum
Öyle bi' kapı da yok
Bilmiyorum nasıl düzelsem
Hiç sanmıyorum, öyle bi' hapı da yok

Hayde (Hayde)
Öyle bi' hapı da yok

Hayde

Bana bi' ağlama, boşuna zorlama
Kaderi gördüğün herkese bağlama
Değil ki umrumda, iyice duydun ya

Senden vazgeçiyorum
Kapıma gelsen boş, duymuyorum
Öyle bi' kapı da yok
Bilmiyorum nasıl düzelsem
Hiç sanmıyorum, öyle bi'...

Senden vazgeçiyorum
Kapıma gelsen boş, duymuyorum
Öyle bi' kapı da yok
Bilmiyorum nasıl düzelsem
Hiç sanmıyorum, öyle bi' hapı da yok

Hayde (Hayde)

Vazgeçiyorum
Vazgeçiyorum
Vazgeçiyorum
Vazgeçiyorum
Vazgeçiyorum

Дверь

Хайде (Синан Акчил)
Да, от тебя отказываюсь...

Хайде (Хайде)

Все наперед увидел я,
Сказал: "Напрасно умер я!"
От ночи к дню я повернулся,
В лучах себя я разглядел.

Не плачь, прошу, не нужно усилий,
Судьбу свою не приписывай другим.
Мне все равно, ты ведь услышала.

От тебя отказываюсь я,
Стучишься - не открою, не услышу я.
Нет такой двери больше,
Как все исправить, не знаю,
И лекарства такого нет, не думаю.

Хайде (Хайде)
И лекарства такого нет.

Хайде

Не плачь, прошу, не нужно усилий,
Судьбу свою не приписывай другим.
Мне все равно, ты ведь услышала.

От тебя отказываюсь я,
Стучишься - не открою, не услышу я.
Нет такой двери больше,
Как все исправить, не знаю,
И лекарства такого...

От тебя отказываюсь я,
Стучишься - не открою, не услышу я.
Нет такой двери больше,
Как все исправить, не знаю,
И лекарства такого нет, не думаю.

Хайде (Хайде)

Отказываюсь,
Отказываюсь,
Отказываюсь,
Отказываюсь,
Отказываюсь.