Kedi - Sinan Akçıl translation in French

Kedi

(Alo)

Gözümde kocaman bi'
Mutluluk emojisi
Gelmedi kafa yerine (feel the beat)

Yalandan aşk sözleri
Beni de kafaladın
Git hadi otur yerine

Böyle olmaz bu işler (bu işler)
Lazım yüksekten inişler (inişler)
Sevmiyo'san çeneni kapa (kapa)
Daha normal bi' kafa yaşa (kafa yaşa)

Bırak, oğlum, şu elimi (elimi)
Vermem ki sana kendimi (kendimi)
Kendimi vermeyi bırak (bırak)
Vermem bile sana kedimi (ah)

TV'de bir popstar
Sanırsın Ajda
Kıs sesi, çok fazla (ya)

Aşk şarkısı mı bu?
Sözleri baydı beni (ya)
Çok daha iyisi var

Böyle olmaz bu işler (bu işler)
Lazım yüksekten inişler (inişler)
Sevmiyo'san çeneni kapa (kapa)
Daha normal bi' kafa yaşa (kafa yaşa)

Bırak, oğlum, şu elimi (elimi)
Vermem ki sana kendimi (kendimi)
Kendimi vermeyi bırak (bırak)
Vermem bile sana kedimi (ah)

E-e-e-e, bana ne?
E-e-e-e, benden sana ne? (Ya)
E-e-e-e, daha ne?
E-e-e, benden...

Böyle olmaz bu işler (bu işler)
Lazım yüksekten inişler (inişler)
Sevmiyo'san çeneni kapa (kapa)
Daha normal bi' kafa yaşa (kafa yaşa)

(Ya)
(Ya)

(Bırak)

Böyle olmaz bu işler
Lazım yüksekten inişler (inişler)
Sevmiyo'san çeneni kapa (kapa)
Daha normal bi' kafa yaşa

Bırak, oğlum, şu elimi (elimi)
Vermem ki sana kendimi (kendimi)
Kendimi vermeyi bırak (bırak)
Vermem bile sana kedimi (kedimi)

Böyle olmaz bu işler (e-e-e-e, bana ne?)
(Alo)

Chat

(Allô)

Un énorme emoji
De bonheur dans mes yeux
Je n'arrive pas à y croire (feel the beat)

Tes mots d'amour mensongers
M'ont bien eu, ma belle
Allez, va t'asseoir

Ça ne marche pas comme ça (comme ça)
Il faut redescendre sur terre (sur terre)
Si tu n'aimes pas, tais-toi (tais-toi)
Aie un comportement plus normal (plus normal)

Lâche ma main, allez (ma main)
Je ne me donnerai pas à toi (à toi)
Arrête d'essayer de m'avoir (d'essayer)
Je ne te donnerai même pas mon chat (ah)

Une popstar à la télé
On dirait Ajda Pekkan
Voix faible, trop d'arrogance (ouais)

C'est une chanson d'amour ?
Les paroles m'ennuient (ouais)
Il y a beaucoup mieux

Ça ne marche pas comme ça (comme ça)
Il faut redescendre sur terre (sur terre)
Si tu n'aimes pas, tais-toi (tais-toi)
Aie un comportement plus normal (plus normal)

Lâche ma main, allez (ma main)
Je ne me donnerai pas à toi (à toi)
Arrête d'essayer de m'avoir (d'essayer)
Je ne te donnerai même pas mon chat (ah)

E-e-e-e, je m'en fiche
E-e-e-e, qu'est-ce que tu attends de moi ? (Ouais)
E-e-e-e, quoi d'autre ?
E-e-e, de moi...

Ça ne marche pas comme ça (comme ça)
Il faut redescendre sur terre (sur terre)
Si tu n'aimes pas, tais-toi (tais-toi)
Aie un comportement plus normal (plus normal)

(Ouais)
(Ouais)

(Lâche)

Ça ne marche pas comme ça
Il faut redescendre sur terre (sur terre)
Si tu n'aimes pas, tais-toi (tais-toi)
Aie un comportement plus normal

Lâche ma main, allez (ma main)
Je ne me donnerai pas à toi (à toi)
Arrête d'essayer de m'avoir (d'essayer)
Je ne te donnerai même pas mon chat (mon chat)

Ça ne marche pas comme ça (e-e-e-e, je m'en fiche)
(Allô)