Kıymetlim - Akustik - Sinan Akçıltranslation in French
Seni
benden
alamazlar
On
ne
peut
pas
me
t'enlever
Fırtınada
kalamazlar
Ils
ne
peuvent
pas
rester
dans
la
tempête
Canım,
canım,
gülüm
Ma
chérie,
ma
chérie,
ma
rose
En
kıymetlim
Mon
précieux
trésor
Beni
sensiz
bulamazlar
Ils
ne
me
trouveront
pas
sans
toi
Kuşlar
bile
uğramazlar
Même
les
oiseaux
ne
viendront
pas
Canım,
canım,
gülüm
Ma
chérie,
ma
chérie,
ma
rose
En
kıymetlim
Mon
précieux
trésor
Akşamlar
ve
sabahlar
Les
soirs
et
les
matins
Benim
için
hep
aynılar
Sont
toujours
les
mêmes
pour
moi
Bakamam
ki,
ne
gerek
var?
Je
ne
peux
pas
regarder,
à
quoi
bon?
Niye
var
ki
bu
aynalar?
Pourquoi
existent
ces
miroirs?
Üstümdeki
hırkada
bak
Regarde
sur
mon
cardigan
Hâlâ
saçının
teli
var
Il
y
a
encore
une
de
tes
mèches
de
cheveux
Akıllanır
sanma
beni
Ne
crois
pas
que
je
vais
devenir
raisonnable
Burda
hâlâ
bir
deli
var
Il
y
a
encore
un
fou
ici
Başkasını
sevmemek
var
Il
y
a
le
fait
de
n'aimer
personne
d'autre
Ölüp
de
hiç
görmemek
var
Il
y
a
le
fait
de
mourir
et
de
ne
plus
jamais
te
voir
Bağır
çağır
söylemek
var
Il
y
a
le
fait
de
crier
et
de
dire
Kıymetlim,
bana
geri
dön!
Mon
précieux,
reviens-moi!
Hiç
kimseyi
sevmemek
var
Il
y
a
le
fait
de
n'aimer
personne
Ölüp
de
hiç
görmemek
var
Il
y
a
le
fait
de
mourir
et
de
ne
plus
jamais
te
voir
Baştan
sona
söylemek
var
Il
y
a
le
fait
de
tout
te
dire
du
début
à
la
fin
Kıymetlim,
bana
geri
dön
Mon
précieux,
reviens-moi
Kıymetlim,
burada
o
yön
(haydi)
Mon
précieux,
le
chemin
est
là
(allez)
Akşamlar
ve
sabahlar
Les
soirs
et
les
matins
Benim
hep
aynılar
Sont
toujours
les
mêmes
pour
moi
Bakamam
ki,
ne
gerek
var?
Je
ne
peux
pas
regarder,
à
quoi
bon?
Niye
var
ki
bu
aynalar?
Pourquoi
existent
ces
miroirs?
Üstümdeki
hırkada
bak
Regarde
sur
mon
cardigan
Hâlâ
saçının
teli
var
Il
y
a
encore
une
de
tes
mèches
de
cheveux
Akıllanır
sanma
beni
Ne
crois
pas
que
je
vais
devenir
raisonnable
Burda
hâlâ
bir
deli
var
Il
y
a
encore
un
fou
ici
Başkasını
sevmemek
var
Il
y
a
le
fait
de
n'aimer
personne
d'autre
Ölüp
de
hiç
görmemek
var
Il
y
a
le
fait
de
mourir
et
de
ne
plus
jamais
te
voir
Bağır
çağır
söylemek
var
Il
y
a
le
fait
de
crier
et
de
dire
Kıymetlim,
bana
geri
dön
Mon
précieux,
reviens-moi
Hiç
kimseyi
sevmemek
var
Il
y
a
le
fait
de
n'aimer
personne
Ölüp
de
hiç
görmemek
var
Il
y
a
le
fait
de
mourir
et
de
ne
plus
jamais
te
voir
Baştan
sona
söylemek
var
Il
y
a
le
fait
de
tout
te
dire
du
début
à
la
fin
Kıymetlim,
bana
geri
dön
Mon
précieux,
reviens-moi
Kıymetlim,
burada
o
yön
Mon
précieux,
le
chemin
est
là
Rate the translation
![Исполнитель Sinan Akçıl, альбом Mesafe (feat. Serdar Ortaç) [Akustik] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/z/t/6/c/bheo2ic6tz.jpg){kind=small}
![Исполнитель Sinan Akçıl, альбом İsmi Lazım Değil (feat. Serdar Ortaç) [Akustik] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/s/5/e/h/rd-tlhhe5s.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.