Lyrics and translation Sinan Akçıl - Olsun Bakalım

Olsun Bakalım

Ne bakıyorsun, ne duruyorsun
Ne yüzüyorsun aman gelme o zaman
Ne sağı belli ne solu belli
Uzatıyorsun bana söyle o zaman
Bir aşk var elimde yerlere düşmek üzere
Al tekrâr yok ki bir zarar
Olsun bakalım olsun bakalım
Bendeki sabır biraz daha dursun bakalım
Olsun bakalım son mu bakalım
Durduğu yere kalbi tekrâr atalım
Son bir şansın daha olsun bakalım
Ne susuyorsun? Konuşuyorken iyi diyorsun
Ama göster bakalım
Bir süre bende gömülüyorsun
Bir daha hakkın tabii ölme bakalım
Bir aşk var elimde yerlere düşmek üzere
Al tekrâr yok ki bir zarar
Olsun bakalım olsun bakalım
Bendeki sabır biraz daha dursun bakalım
Olsun bakalım son mu bakalım
Durduğu yere kalbi tekrâr atalım
Son bir şansın daha olsun bakalım
Olsun, olsun
Olsun, olsun

Laissez faire

Pourquoi me regardes-tu, pourquoi t'arrêtes-tu ?
Pourquoi hésites-tu, mon amour, viens vite !
Tu n'es ni pour, ni contre, tu n'as pas d'opinion
Tu me tiringues, dis-le-moi alors
J'ai un amour dans les mains, qui est sur le point de tomber
Prends-le, il n'y a aucun mal à ça
Laissez faire, laissez faire
Ma patience s'épuise, voyons combien de temps ça va durer
Laissez faire, est-ce la fin ?
Relançons notre cœur là où il s'est arrêté
Laisse-moi te donner une dernière chance
Pourquoi restes-tu silencieux ? Quand tu parles, c'est toujours bien
Mais prouve-le-moi
Pendant un moment, tu es enterré en moi
Tu n'auras plus le droit de mourir
J'ai un amour dans les mains, qui est sur le point de tomber
Prends-le, il n'y a aucun mal à ça
La laissez faire, laissez faire
Ma patience s'épuise, voyons combien de temps ça va durer
Laissez faire, est-ce la fin ?
Relançons notre cœur là où il s'est arrêté
Laisse-moi te donner une dernière chance
Laissez faire, laissez faire
Laissez faire, laissez faire