Lyrics and translation Sinan Akçıl - Seni Bir Tek

Seni Bir Tek

Senin bana gülüşün, benim o an ölüşüm sözlere sığmaz
Bu da benim görüşüm, senin gibi birisi bir daha çıkmaz
Senden bana gelen o, rüzgarla süzülüşüm esmeye doymaz
Yalnız senle oluyor benim aşka dönüşüm, kimseye kalmaz
Seni bir tek, zamansız bir ölüm
Bizde son bölüm bitmeden alır benden
Seni bir tek bu yollar anlatır
Sen yeter ki geç benden
Seni bir tek, zamansız bir ölüm
Bizde son bölüm bitmeden alır benden
Seni bir tek bu yollar anlatır
Sen yeter ki geç benden
Başıma ne gelirse, hep yanımda oluşun sözlere sığmaz
Gece bile uyurken elime dokunuşun, anlatılmaz
Bana seni ne kadar sevdiğimi soruşun, tarifi olmaz
Senden başka birisi, denemesin deli mi aynısı olmaz
Seni bir tek, zamansız bir ölüm
Bizde son bölüm bitmeden alır benden
Seni bir tek bu yollar anlatır
Sen yeter ki geç benden
Seni bir tek, zamansız bir ölüm
Bizde son bölüm bitmeden alır benden
Seni bir tek bu yollar anlatır
Sen yeter ki geç benden
Seni bir tek, zamansız bir ölüm
Bizde son bölüm bitmeden alır benden
Seni bir tek bu yollar anlatır
Sen yeter ki geç benden

Seul toi

Ton sourire me donne la mort, les mots ne peuvent pas décrire cette sensation
C'est mon opinion, personne ne ressemblera jamais à toi
Ce que tu me donnes, ce souffle qui me traverse, ne se lasse jamais de souffler
Seulement avec toi, je me transforme en amour, ça n'appartient à personne d'autre
Seul toi, une mort prématurée
Avant même que le dernier chapitre ne se termine, tu me l'enlèves
Seul toi, ces chemins le disent
Tant que tu passes par moi
Seul toi, une mort prématurée
Avant même que le dernier chapitre ne se termine, tu me l'enlèves
Seul toi, ces chemins le disent
Tant que tu passes par moi
Peu importe ce qui m'arrive, ton existence à mes côtés ne peut pas être exprimée par des mots
Même quand je dors la nuit, ton toucher sur ma main, indescriptible
Tu me demandes à quel point je t'aime, impossible à décrire
Personne d'autre que toi, ne tente pas, es-tu fou, il n'y aura jamais la même chose
Seul toi, une mort prématurée
Avant même que le dernier chapitre ne se termine, tu me l'enlèves
Seul toi, ces chemins le disent
Tant que tu passes par moi
Seul toi, une mort prématurée
Avant même que le dernier chapitre ne se termine, tu me l'enlèves
Seul toi, ces chemins le disent
Tant que tu passes par moi
Seul toi, une mort prématurée
Avant même que le dernier chapitre ne se termine, tu me l'enlèves
Seul toi, ces chemins le disent
Tant que tu passes par moi