Yapmacik - Sinan Akçıl translation in Russian

Yapmacik

Ben seni sevmemişim başka biriymiş
Gösterdiğin herşey hep sahte delilmiş
Offf, kalbin delinmiş
Bendeki aşk çoktan silinmiş
Söylediğin sözlerin hangisi yalan
Gölgendeki kişiye sor uzatmadan
Söylediğin sözlerin hangisi yalan
Gölgendeki ... sor uzatmadan

Yapma bunu yapmacık
Sende herşey azıcık
Yalan dolu bu yolda
Kim sever seni zorla
Yapma bunu yapmacık
Sende herşey azıcık
Sen seninle küs yine
Ben benimle barışık
Yapma bunu yapmacık
Sende herşey azıcık
Yalan dolu bu yolda
Kim sever seni zorla

Aldığın kimin huyu sıfır zerafet
Yaptığın her hareket bundan ibaret
Offf, kalbin delinmiş
Bendeki aşk çoktan silinmiş
Söylediğin sözlerin hangisi yalan
Gölgendeki kişiye sor uzatmadan
Söylediğin sözlerin hangisi yalan
Gölgendeki ... sor uzatmadan

Yapma bunu yapmacık
Sende herşey azıcık
Yalan dolu bu yolda
Kim sever seni zorla
Yapma bunu yapmacık
Sende herşey azıcık
Sen seninle küs yine
Ben benimle barışık
Yapma bunu yapmacık
Sende herşey azıcık
Yalan dolu bu yolda
Kim sever seni zorla

Притворство

Я не любил тебя, это был кто-то другой,
Все, что ты показывала, оказалось ложным доказательством,
Ох, твое сердце разбито,
А моя любовь к тебе давно стерта.
Какое из сказанных тобой слов было ложью?
Спроси у человека в твоей тени, не медля.
Какое из сказанных тобой слов было ложью?
Спроси у человека в твоей тени... не медля.

Хватит притворяться,
В тебе все наполовину,
На этом пути, полном лжи,
Кто полюбит тебя насильно?
Хватит притворяться,
В тебе все наполовину,
Ты снова ссоришься сама с собой,
А я в мире с собой.
Хватит притворяться,
В тебе все наполовину,
На этом пути, полном лжи,
Кто полюбит тебя насильно?

У кого ты переняла эти манеры, ноль изящества,
Каждое твое движение - тому подтверждение.
Ох, твое сердце разбито,
А моя любовь к тебе давно стерта.
Какое из сказанных тобой слов было ложью?
Спроси у человека в твоей тени, не медля.
Какое из сказанных тобой слов было ложью?
Спроси у человека в твоей тени... не медля.

Хватит притворяться,
В тебе все наполовину,
На этом пути, полном лжи,
Кто полюбит тебя насильно?
Хватит притворяться,
В тебе все наполовину,
Ты снова ссоришься сама с собой,
А я в мире с собой.
Хватит притворяться,
В тебе все наполовину,
На этом пути, полном лжи,
Кто полюбит тебя насильно?