Lyrics and translation The Passion feat. Sinan, Buddy Vedder, Ferdi Stofmeel & Bertrie Wierenga - Hallo

Hallo

Je had me bij hallo
Gelijk ondersteboven
Misschien klinkt het idioot
Ik loop me uit te sloven
Doe dit normaliter nooit
Zo achter mijn gevoel aanlopen
We stonden oog in oog
Je had me bij hallo

Ik zag je staan en ik dacht hallo
Je kwam dichterbij en je zei hallo
Ja, ik was verkocht bij de eerste hallo
Toen jij zei hallo hallo hallo

Toen jij zei hallo hallo hallo
Toen jij zei hallo hallo hallo

Ja ik was meteen
Over me oren van top tot teen
Je lichaamstaal ja die sprak mij aan
Je betrapt mijn staar en
Het voelt zo vreemd

Want toen ik in je ogen keek
Zo van slag ben ik nooit geweest
'T moment is hier, ja daar staan we dan
Zonder plan en het ijs dat breekt

Je had me bij hallo
Gelijk ondersteboven
Misschien klinkt het idioot
Ik loop me uit te sloven

Doe dit normaliter nooit
Zo achter mijn gevoel aanlopen
We stonden oog in oog
Je had me bij hallo

Ik zag je staan en ik dacht hallo
Je kwam dichterbij en je zei hallo

Ja ik was verkocht bij de eerste hallo
Toen jij zei hallo hallo hallo
Toen jij zei hallo hallo hallo
Toen jij zei hallo hallo hallo

Sinds ik jou ontmoet heb
Wil ik niks anders
Toen jij zei hallo hallo (hallo)
En sinds jij mij begroet hebt
Ben ik veranderd
Toen jij zei hallo
Hallo hallo

Toen jij zei hallo hallo hallo
Toen jij zei hallo hallo hallo

Toen jij zei hallo hallo hallo
Toen jij zei hallo hallo hallo

Bonjour

Tu m'as eu dès le "bonjour"
Complètement bouleversé
Peut-être que ça sonne idiot
Je me laisse aller
Je ne fais jamais ça en temps normal
Je me laisse guider par mes sentiments
Nous étions face à face
Tu m'as eu dès le "bonjour"

Je t'ai vu et j'ai pensé "bonjour"
Tu t'es approché et tu as dit "bonjour"
Oui, j'étais conquis dès le premier "bonjour"
Quand tu as dit "bonjour bonjour bonjour"

Quand tu as dit "bonjour bonjour bonjour"
Quand tu as dit "bonjour bonjour bonjour"

Oui, j'ai été immédiatement
Complètement fou, de la tête aux pieds
Ton langage corporel, il me plaisait
Tu as surpris mon regard et
C'est si étrange

Parce que quand j'ai regardé dans tes yeux
Je n'avais jamais été aussi déboussolé
Le moment est là, nous voilà
Sans plan, et la glace qui se brise

Tu m'as eu dès le "bonjour"
Complètement bouleversé
Peut-être que ça sonne idiot
Je me laisse aller

Je ne fais jamais ça en temps normal
Je me laisse guider par mes sentiments
Nous étions face à face
Tu m'as eu dès le "bonjour"

Je t'ai vu et j'ai pensé "bonjour"
Tu t'es approché et tu as dit "bonjour"

Oui, j'étais conquis dès le premier "bonjour"
Quand tu as dit "bonjour bonjour bonjour"
Quand tu as dit "bonjour bonjour bonjour"
Quand tu as dit "bonjour bonjour bonjour"

Depuis que je t'ai rencontré
Je ne veux rien d'autre
Quand tu as dit "bonjour bonjour (bonjour)"
Et depuis que tu m'as salué
J'ai changé
Quand tu as dit "bonjour"
Bonjour bonjour

Quand tu as dit "bonjour bonjour bonjour"
Quand tu as dit "bonjour bonjour bonjour"

Quand tu as dit "bonjour bonjour bonjour"
Quand tu as dit "bonjour bonjour bonjour"