Lyrics and translation Sinan-G - Diese Beiden

Diese Beiden

Ja man sie kommen nicht klar
Wen diese beiden im Club
Wen diese zwei im TV
Aber sie bleiben im Look
Ganz egal was auch passiert
Egal wohin es noch geht
Wir werden niemals verlieren
Guck jedes Hindernis bricht

Wir sind zu weit gegangen
Um zurück zu schaun
Dass ist unser Weg
Bruder dass ist unser Traum
Lass sie reden wenn sie sagen dass dus niemals schaffst

Denn immer wenn du Misgunst verspürst schöpfst du wieder Kraft

Ben Vestito Sinan-G
Wer hat sone Willenskraft
In einer Welt wo Geld dich nur noch stillen kann
Last mal diesen Firlefanz
Dass hier ist das?-Team
Jung, Verbrecher, Ausländer
Steht in meinem Steckbrief?, Starface, Jessie James, Frank Sinatra
Kille Messi im Auftrag der Iraner
Pausenlos Palaver auf dem Pausenhof mit Nada
Heute ist Beat im AMG friss Staub auf meiner Fahrbahn
Salamander-Gang, wir machens richtig groß
Du Stück Scheiße vielleicht signed dich ja das Dixi-Klo
Früher ham alle diesen Jungen gehasst
Doch gib nie auf wenn du weißt dass es 100-pro klappt
Ich lag stundenlang wach
War im Dunkeln und hab
Immer an mich geglaubt
Heute ist die Bewunderung krass, Yeah
Wir zwei und ein Land voller Gleichgesinnter

Auf dem Blatt sind Blut, Schweiß und Tränen
Keine Tinte

Ja man sie kommen nicht klar
Wen diese beiden im Club
Wen diese zwei im TV
Aber sie bleiben im Look
Ganz egal was auch passiert

Egal wohin es noch geht
Wir werden niemals verlieren
Guck jedes Hindernis bricht

Wir sind zu weit gegangen
Um zurück zu schaun

Dass ist unser Weg
Bruder dass ist unser Traum
Lass sie reden wenn sie sagen dass dus niemals schaffst
Denn immer wenn du Misgunst verspürst schöpfst du wieder Kraft

Yeah, du willst hart sein doch kriegst es nicht hin
Ist wie der Schwanz in deiner Freundin
Ist nicht dein Ding
Ich bin der King, Yeah
Wenns um Mode geht und so gesehen
Auch bei Rap denn eure Hits kritzel ich hin
Fürs Business bestimmt, Newcommer 2-0-1-4
Ich bin so cool dass jeder Part zu einer Eisskulptur wird
Rheimstruktur hier, Rheimstruktur dort
Egal was kommt ich bleib am Mic fokusiert
Einer wie ihr, Yeah
Ich will von unten nach oben
100 Millionen
Am besten auf mein Konto mein Freund, Yeah
Draußen sind die meisten Hunde verlogen
Doch ich geb einen Fick und schreib die Songs hier für euch
Yeah, denn das ist Sinan zum G
Und dass ist Ben zu dem V

Egal wohin du auch siehst
Bruder ich kenne mich aus
Guck wie ich mich aufbrezel so wie Salzkörner
Ich hab ein Bomben-Body
Ihr habt höchstens Knallkörper

Ja man sie kommen nicht klar
Wen diese beiden im Club

Wen diese zwei im TV
Aber sie bleiben im Look
Ganz egal was auch passiert
Egal wohin es noch geht
Wir werden niemals verlieren
Guck jedes Hindernis bricht

Wir sind zu weit gegangen
Um zurück zu schaun
Dass ist unser Weg
Bruder dass ist unser Traum
Lass sie reden wenn sie sagen dass dus niemals schaffst
Denn immer wenn du Misgunst verspürst schöpfst du wieder Kraft

4, 5 Essener
Bruder ich bin Rücken-?
Hübsche Weiber sind neben der Spur
So wie Brückenpfeiler
Uns wird Honig um das Maul geschmiert wie Lippenbalsam
Dabei gleicht unser Benehmen eher dem Mittelalter
Es gibt kein Mittel, alter
Wir sind nicht wegzukriegen
Sinan verkauft mehr Ace als?-Boutiquen
Ben Vestito Textmaschine
Das ist echte Liebe
Rap für die perfekte Mischung
Feinanzug auf Ghetto-Schiene
Gutte Rapper diese
Guckt uns beide an
Wir sind weit gegangen
Jeder Tag ein Einzelkampf
Denn wenn du mutig bist dann kreuzt du mein Weg
Doch dass ich wirklich stech ist das
Was diese Leute nicht verstehen
Kein teures Diadem

Keine Uhr an meinem Arm
Ist in meiner Welt was wert
Ist zählt nur das was du sagst
Passt die Hose zu dem Hemd?
Ich hol mir Modetipps von Ben
Wir rappen nur für Fame
Und den Logensitz im Benz
Ja man sie kommen nicht klar

Wen diese beiden im Club
Wen diese zwei im TV
Aber sie bleiben im Look
Ganz egal was auch passiert
Egal wohin es noch geht
Wir werden niemals verlieren
Guck jedes Hindernis bricht
Wir sind zu weit gegangen
Um zurück zu schaun
Dass ist unser Weg
Bruder dass ist unser Traum
Lass sie reden wenn sie sagen dass dus niemals schaffst
Denn immer wenn du Misgunst verspürst schöpfst du wieder Kraft

Ces deux-là

Ouais, ils ne comprennent pas
Quand ces deux-là sont en boîte
Quand ces deux-là sont à la télé
Mais ils gardent leur style
Peu importe ce qui se passe
Peu importe où on va
On ne perdra jamais
Regarde, chaque obstacle se brise

On est allés trop loin
Pour regarder en arrière
C'est notre chemin
Frère, c'est notre rêve
Laisse-les parler quand ils disent que tu n'y arriveras jamais

Car chaque fois que tu ressens de la jalousie, tu retrouves de la force

Ben Vestito Sinan-G
Qui a une telle volonté
Dans un monde où l'argent est la seule chose qui peut te calmer
Laisse tomber ces bêtises
C'est ça l'équipe ?
Jeune, délinquant, étranger
C'est ce qui est écrit sur mon casier judiciaire ?, Starface, Jessie James, Frank Sinatra
Je bute Messi sur ordre des Iraniens
Des palabres incessantes dans la cour de récréation avec Nada
Aujourd'hui, c'est Beat en AMG qui mord la poussière sur ma route
Salamandre Gang, on va faire les choses en grand
Espèces de merde, peut-être que les toilettes chimiques te signeront
Avant, tout le monde détestait ce gamin
Mais n'abandonne jamais si tu sais que ça va marcher à 100%
Je suis resté éveillé pendant des heures
J'étais dans le noir et j'ai
Toujours cru en moi
Aujourd'hui, l'admiration est folle, ouais
Nous deux et un pays rempli de gens qui pensent comme nous

Sur la feuille, il y a du sang, de la sueur et des larmes
Pas d'encre

Ouais, ils ne comprennent pas
Quand ces deux-là sont en boîte
Quand ces deux-là sont à la télé
Mais ils gardent leur style
Peu importe ce qui se passe

Peu importe où on va
On ne perdra jamais
Regarde, chaque obstacle se brise

On est allés trop loin
Pour regarder en arrière

C'est notre chemin
Frère, c'est notre rêve
Laisse-les parler quand ils disent que tu n'y arriveras jamais
Car chaque fois que tu ressens de la jalousie, tu retrouves de la force

Ouais, tu veux être un dur mais tu n'y arrives pas
C'est comme la bite dans ta copine
C'est pas ton truc
Je suis le roi, ouais
Quand il s'agit de mode et de tout ça
Même en rap, je griffonne vos tubes
Fait pour le business, newcomer 2-0-1-4
Je suis tellement cool que chaque couplet devient une sculpture de glace
Structure Rheim ici, structure Rheim là-bas
Peu importe ce qui arrive, je reste concentré sur le micro
Un comme vous, ouais
Je veux partir de zéro
100 millions
De préférence sur mon compte mon pote, ouais
Dehors, la plupart des chiens sont faux
Mais j'en ai rien à foutre et j'écris ces chansons pour vous
Ouais, parce que c'est Sinan au G
Et c'est Ben au V

Peu importe où tu regardes
Frère, je m'y connais
Regarde comme je me sape comme des grains de sel
J'ai un corps de bombe
Vous, vous avez au mieux des pétards

Ouais, ils ne comprennent pas
Quand ces deux-là sont en boîte

Quand ces deux-là sont à la télé
Mais ils gardent leur style
Peu importe ce qui se passe
Peu importe où on va
On ne perdra jamais
Regarde, chaque obstacle se brise

On est allés trop loin
Pour regarder en arrière
C'est notre chemin
Frère, c'est notre rêve
Laisse-les parler quand ils disent que tu n'y arriveras jamais
Car chaque fois que tu ressens de la jalousie, tu retrouves de la force

4, 5 Essener
Frère, je suis dos-?
Les jolies femmes sont à côté de la plaque
Comme les piliers de pont
On nous met du miel autour de la bouche comme du baume à lèvres
Alors que notre comportement ressemble plus à celui du Moyen Âge
Il n'y a pas de remède, mec
On est increvables
Sinan vend plus d'Ace que les boutiques de-?
Ben Vestito la machine à écrire
C'est ça le véritable amour
Du rap pour le mélange parfait
Costume sur mesure sur fond de ghetto
Les bons rappeurs, ceux-là
Regardez-nous tous les deux
On est allés loin
Chaque jour est un combat singulier
Car si tu es courageux, alors tu croises mon chemin
Mais que je sois vraiment fort, c'est
Ce que ces gens ne comprennent pas
Pas de diadème coûteux

Aucune montre à mon poignet
N'a de valeur dans mon monde
Ce qui compte, c'est ce que tu dis
Le pantalon va-t-il avec la chemise ?
Je prends des conseils de mode auprès de Ben
On rappe juste pour la gloire
Et la banquette arrière de la Mercedes
Ouais, ils ne comprennent pas

Quand ces deux-là sont en boîte
Quand ces deux-là sont à la télé
Mais ils gardent leur style
Peu importe ce qui se passe
Peu importe où on va
On ne perdra jamais
Regarde, chaque obstacle se brise
On est allés trop loin
Pour regarder en arrière
C'est notre chemin
Frère, c'est notre rêve
Laisse-les parler quand ils disent que tu n'y arriveras jamais
Car chaque fois que tu ressens de la jalousie, tu retrouves de la force