Lyrics and translation Sinan-G - Rückspiegel

Rückspiegel

Seh' uns beide nur im Rückspiegel, ja
Es ist schon lange nicht mehr, wie es einmal war
Denk' an Zeiten, die zurückliegen, ja
Jetzt bist du weg, aber ich war immer da
Seh' uns beide nur im Rückspiegel, ja
Es ist schon lange nicht mehr, wie es einmal war
Denk' an Zeiten, die zurückliegen, ja
Seh' uns beide nur im Rückspiegel, ja

Du hast mir mal gesagt: "Mann bleibt auf der Strecke"
Wenn man nicht nach vorne sieht
Doch jetzt bin ich allein auf dem Weg, der vor mir liegt
Ich hab' dir nie was vorgespielt
Ich war immer ehrlich zu dir, ja, du weißt, ich hab' davor gedealt
Du wolltest nie ein'n Mann, der so gefährlich ist
Doch hast dich auf den ersten Blick verliebt, wenn du ehrlich bist
Denn ich bin breit wie ein Panzerwagen
Wie konntest du nur "Ich liebe dich" zu 'nem andern sagen?

Es ist verrückt, denn nach all dieser Zeit
Kann ich immer noch spüren, wenn du weinst
Die Erinnerung ist, was mir noch bleibt
Und dies zieht langsam an mir vorbei

Seh' uns beide nur im Rückspiegel, ja
Es ist schon lange nicht mehr, wie es einmal war
Denk' an Zeiten, die zurückliegen, ja
Jetzt bist du weg, aber ich war immer da
Seh' uns beide nur im Rückspiegel, ja
Es ist schon lange nicht mehr, wie es einmal war
Denk' an Zeiten, die zurückliegen, ja
Seh' uns beide nur im Rückspiegel, ja

Mein Wille ist so stark, aber wo ist deiner?
Glaubst du wirklich, Mann, sein Rücken ist so groß wie meiner?
Der ganze Frust in der Brust, ja, er staut sich
Auch wenn ich dich schon lange nicht mehr will, Mann, ich brauch' dich

Ein schlechter Mann braucht eine starke Frau
Vielleicht hast du recht mit dem, was du gesagt hast und ich hab's versaut
Doch ich scheiß' auf deine Kampfansagen
Ich könnte niemals "Ich liebe dich" zu 'ner andern sagen

Es ist verrückt, denn nach all dieser Zeit
Kann ich immer noch spüren, wenn du weinst
Die Erinnerung ist, was mir noch bleibt
Und dies zieht langsam an mir vorbei

Seh' uns beide nur im Rückspiegel, ja
Es ist schon lange nicht mehr, wie es einmal war
Denk' an Zeiten, die zurückliegen, ja
Jetzt bist du weg, aber ich war immer da
Seh' uns beide nur im Rückspiegel, ja
Es ist schon lange nicht mehr, wie es einmal war
Denk' an Zeiten, die zurückliegen, ja
Seh' uns beide nur im Rückspiegel, ja

Aside-verified, boy

Взгляд в зеркало заднего вида

Вижу нас двоих только в зеркале заднего вида, да
Всё уже давно не так, как было когда-то
Думаю о временах, которые остались позади, да
Теперь ты ушла, но я всегда был рядом
Вижу нас двоих только в зеркале заднего вида, да
Всё уже давно не так, как было когда-то
Думаю о временах, которые остались позади, да
Вижу нас двоих только в зеркале заднего вида, да

Ты мне как-то сказала: "Мужчина остается на обочине"
Если не смотрит вперед
Но теперь я один на пути, который лежит передо мной
Я никогда тебе ничего не притворялся
Я всегда был честен с тобой, да, ты знаешь, я раньше торговал
Ты никогда не хотела мужчину, который так опасен
Но влюбилась с первого взгляда, если быть честной
Ведь я широк, как броневик
Как ты могла сказать "Я люблю тебя" другому?

Это безумие, ведь после всего этого времени
Я все еще могу чувствовать, когда ты плачешь
Воспоминания - это всё, что мне осталось
И они медленно проносятся мимо меня

Вижу нас двоих только в зеркале заднего вида, да
Всё уже давно не так, как было когда-то
Думаю о временах, которые остались позади, да
Теперь ты ушла, но я всегда был рядом
Вижу нас двоих только в зеркале заднего вида, да
Всё уже давно не так, как было когда-то
Думаю о временах, которые остались позади, да
Вижу нас двоих только в зеркале заднего вида, да

Моя воля сильна, но где твоя?
Ты правда думаешь, что у него такая же широкая спина, как у меня?
Весь этот гнев в груди, да, он копится
Даже если я тебя уже давно не хочу, мне нужна ты

Плохому мужчине нужна сильная женщина
Возможно, ты права в том, что сказала, и я всё испортил
Но мне плевать на твои вызовы
Я бы никогда не смог сказать "Я люблю тебя" другой

Это безумие, ведь после всего этого времени
Я все еще могу чувствовать, когда ты плачешь
Воспоминания - это всё, что мне осталось
И они медленно проносятся мимо меня

Вижу нас двоих только в зеркале заднего вида, да
Всё уже давно не так, как было когда-то
Думаю о временах, которые остались позади, да
Теперь ты ушла, но я всегда был рядом
Вижу нас двоих только в зеркале заднего вида, да
Всё уже давно не так, как было когда-то
Думаю о временах, которые остались позади, да
Вижу нас двоих только в зеркале заднего вида, да

Aside-verified, boy