Sinan-G - Verbrecher - translation of the lyrics into Russian

Verbrecher - Sinan-Gtranslation in Russian




Verbrecher
Преступник
Dieses Stück Fleisch was du in der Hand hast
Этот кусок мяса, который ты держишь в руке,
Lass es nicht fallen, es wird nie wieder ganz schatz
Не урони его, милая, он больше никогда не будет целым.
Ich bin bei dir, du bist bei mir
Я с тобой, ты со мной,
Die Zeit im Knast würd ich liebend gerne einfriern
Время в тюрьме я бы с радостью заморозил.
Die Kripos hatten mich, ich durfte den Dreck fühln
Криминальная полиция взяла меня, я смог прочувствовать всю грязь,
Und du wusstest, die Kilos musst du wegspüln
А ты знала, что килограммы нужно было смыть.
Frische 17, kennengelernt nach schiesserei
Свежие 17, познакомились после перестрелки,
Ich komm Nachhause, leg mich hin und fühl mich wieder Frei
Я прихожу домой, ложусь и снова чувствую себя свободным.
Ich ging mit Dope nach draussen
Я выходил с наркотой,
Und kam mit dem Geld für das Brot Nachhause, weisst du noch?
И возвращался домой с деньгами на хлеб, помнишь?
Sagte dir ich liebe dich als wir im Bett lagen
Говорил тебе, что люблю тебя, когда мы лежали в постели,
Hast die Knarre versteckt, eingewickelt im Bettlaken
Ты прятала пистолет, завернутый в простыню.
Und dein Vater, was hat er mich gemocht
А твой отец, как он меня любил,
Als er erfuhr wie ich mein Geld verdien, war er geschockt
Когда узнал, как я зарабатываю, был в шоке.
Ich war ein Strassenjunge, ich lief mit der Nacht
Я был уличным парнем, я бродил по ночам,
Hast viel mitgemacht, schliefst nie vor Mitternacht
Ты многое пережила, никогда не спала до полуночи.
Und eine Frage, wann änderst du dich?
И один вопрос: когда ты изменишься?
Schatz, ein Verbrecher der ändert sich nicht
Милая, преступник не меняется.
Du bist weg, nervender Frust
Ты ушла, мучительное разочарование,
Was mir bleibt ist der Schmerz in der Brust
Что мне остается, так это боль в груди.
Und eine Frage, wann änderst du dich?
И один вопрос: когда ты изменишься?
Schatz, ein Verbrecher der ändert sich nicht
Милая, преступник не меняется.
Ein Mann, tut dass was ein Mann tun muss
Мужчина делает то, что должен делать мужчина,
Entweder mit Halal oder Haram und ein Schuss
Либо халяль, либо харам и выстрел.
Und sie suchten mich, Nord-Rheinwestfalen
И они искали меня, Северный Рейн-Вестфалия,
Du standen trotzdem Hinter mir als sie mich festnahmen
Ты все равно была за меня, когда они меня арестовали.
Als die Bullen bei uns waren & du anriefst
Когда копы были у нас, и ты позвонила,
Wusst ich das was Faul war, wie du den Atem anhielst
Я знал, что что-то не так, по тому, как ты задержала дыхание.
Wir waren aus einem Guss, wir verstanden uns Blind
Мы были одним целым, мы понимали друг друга с полуслова,
Was du verlangst hast war doch nur ein Kind
Все, чего ты хотела, это просто ребенка.
Es klingelt schon wieder, wollen sie mich abholen?
Снова звонят, хотят забрать меня?
Du warst Klug, verstecktest meine Sachen aufm Dachboden
Ты была умна, прятала мои вещи на чердаке.
Als du dachtest das ich Bewerbungen schick
Когда ты думала, что я отправляю заявления,
Hab ich morgens beim Amtsgericht bewährung gekriegt
Я утром в суде получил условный срок.
Hayati habibti Schatz
Хаяти, хабибти, милая,
Der Teufel wollte sein Spass haben und ich habe mitgemacht
Дьявол хотел повеселиться, и я присоединился.
Und ich schaute nach Raub aus
И я выглядел после ограбления,
Während du Zuhause bist Putzt und Staubsaugst, ah
Пока ты дома убираешься и пылесосишь, ах.
Und während ich Blutüberströmt auf dem Beton liege
И пока я лежу на бетоне, залитый кровью,
Sind dass die Bilder im Kopf die sich wiederspiegeln
Это картинки в голове, которые отражаются.
Und eine Frage, wann änderst du dich?
И один вопрос: когда ты изменишься?
Schatz, ein Verbrecher der ändert sich nicht
Милая, преступник не меняется.
Du bist weg, nervender Frust
Ты ушла, мучительное разочарование,
Was mir bleibt ist der Schmerz in der Brust
Что мне остается, так это боль в груди.
Und eine Frage, wann änderst du dich?
И один вопрос: когда ты изменишься?
Schatz, ein Verbrecher der ändert sich nicht
Милая, преступник не меняется.
Ein Mann, tut dass was ein Mann tun muss
Мужчина делает то, что должен делать мужчина,
Entweder mit Halal oder Haram und ein Schuss
Либо халяль, либо харам и выстрел.
Und jetz flieg ich Weg, Richtung Sonne
А теперь я улетаю, к солнцу,
Ich rede nicht mehr, auch wenn ich es anderst könnte
Я больше не говорю, даже если мог бы иначе.
Einsam und allein geh ich jetz denn Pfad Gottes
Одинокий и один я теперь иду по пути Бога,
Ich mach dir keine Vorwürfe, du tatst was du konntest
Я не виню тебя, ты делала, что могла.
Ich habs dir von anfang an gesagt
Я говорил тебе с самого начала,
Irgendwann werd ich gehn und ich warte auf den Tag
Когда-нибудь я уйду, и я жду этого дня.
Und zurück bleibt mein Traum mit Tränen in Augen
И остается моя мечта со слезами на глазах,
Tut mir leid schatz ich wollte meine Seele nie verkaufen
Прости, милая, я никогда не хотел продавать свою душу.





Writer(s): Beatzeps, Sinan-g


Attention! Feel free to leave feedback.