Lyrics and translation Sinan-G - Keine Schwäche zeigen

Keine Schwäche zeigen

Ich hab′ offiziell mit jedem Streit
Hauptsache die Ehre bleibt
Falsche Leute outen sich, glaub' mir
Jeder Zehnte Eib
Legte Lines, Scheiß auf Rap
Wurd′ in meiner Gegend reich
Essen-City, Motherfucker
Fotze, fick deinen Fendi-Hype
Kenn' die Zeit, Ende
Weit und breit keiner, sie engen mich ein
Wollt' mir alles nehmen, Dicka
Glaub′ mir, doch mein Handy bleibt
Trenn′ die Vibes, szeneweit nur Fotzen
Ich bin Grabredner
Um euch zu ficken brauch'
Ich nur sieben Quadratmeter (pow pow pow)

Schüsse fallen auf den schwarzmatten GTS
Sei mal froh, wenn man dich leben lässt (yeah)
Keine Gangster, für mich seid ihr alles Pop-Sänger
Was für Rücken?
Ich bin breiter als Brock Lesnar
Keine Schwäche zeigen, auch in schlechten Zeiten
Ich kann dir sieben Stiche von dem Messer zeigen
Sinan-G, Oberkörper frei wie Hulk Hogan (yeah)
Bei uns zählt Loyalität und keine Banknoten

Gehst du rein vor Release (keine Schwäche zeigen)
Illegal auf der Street (keine Schwäche zeigen)
Ohne Hype, ohne Streams (keine Schwäche zeigen)
Bist du oben angekommen
Darfst du keine Schwäche zeigen

Gehst du rein vor Release (keine Schwäche zeigen)
Illegal auf der Street (keine Schwäche zeigen)
Ohne Hype, ohne Streams (keine Schwäche zeigen)
Bist du oben angekommen
Darfst du keine Schwäche zeigen
Ich hab′ in NRW gefickt, was man ficken kann (ey)
Könnte schießen, doch behalt'
Die Munition noch in der Hinterhand
Nächte lang gehustlet für mein Brot (für mein Brot)
Keller-Gang, meine Fam
Über eine Million (eine Million)
Streams über Streams, als wäre es nix
War immer real und gerade
Ich verbiege mich nicht (niemals)
Nicht für Fame, nicht für Klicks
Dieses Game ist ′ne Bitch
Folg' mir blind und naiv
Das System wird gefickt
Ich geh′ immer weiter vor
Mit riesigen Schritten (ja, ja)
Hab' kein Problem in den Spiegel zu blicken
Keine Schwäche zeigen
Täglich in Action bleiben
Auf das Rumgeblase dieser ganzen Rapper scheißen
Alles Hampelmänner, sie belügen sich selbst
Machen Fitna und erteilen sich die Prügel nur selbst (ehrenlose Hunde)
Blamieren sich jeden Tag
Nehm' die Szene Hops auf Tschetschenen-Art (yeah)

Gehst du rein vor Release (keine Schwäche zeigen)
Illegal auf der Street (keine Schwäche zeigen)
Ohne Hype, ohne Streams (keine Schwäche zeigen)
Bist du oben angekommen
Darfst du keine Schwäche zeigen
Gehst du rein vor Release (keine Schwäche zeigen)
Illegal auf der Street (keine Schwäche zeigen)
Ohne Hype, ohne Streams (keine Schwäche zeigen)
Bist du oben angekommen
Darfst du keine Schwäche zeigen

Ne montre pas de faiblesse

J'ai officiellement fini avec chaque dispute
L'essentiel c'est que l'honneur reste
Les faux se révèlent, crois-moi
Chaque dixième
Posait des lignes, j'en ai rien à foutre du rap
Je suis devenu riche dans mon quartier
Essen-City, Motherfucker
Fille, fous ton Fendi-hype
Je connais le moment, la fin
Loin et large personne, ils me serrent
Voulaient tout me prendre, mon pote
Crois-moi, mais mon téléphone reste
J'isole les vibes, rien que des putes partout dans la scène
Je suis un orateur funèbre
Pour te baiser, j'ai besoin
De seulement sept mètres carrés (pow pow pow)

Des coups de feu tombent sur le GTS noir mat
Sois heureux si on te laisse vivre (yeah)
Pas de gangsters, pour moi vous êtes tous des chanteurs pop
Quel dos ?
Je suis plus large que Brock Lesnar
Ne montre pas de faiblesse, même en temps difficiles
Je peux te montrer sept coups de couteau
Sinan-G, torse nu comme Hulk Hogan (yeah)
Chez nous, la loyauté compte, pas les billets

Tu entres avant la sortie (ne montre pas de faiblesse)
Illégal dans la rue (ne montre pas de faiblesse)
Sans hype, sans streams (ne montre pas de faiblesse)
Quand tu arrives en haut
Tu ne dois pas montrer de faiblesse

Tu entres avant la sortie (ne montre pas de faiblesse)
Illégal dans la rue (ne montre pas de faiblesse)
Sans hype, sans streams (ne montre pas de faiblesse)
Quand tu arrives en haut
Tu ne dois pas montrer de faiblesse
J'ai baisé tout ce qui pouvait être baisé dans la NRW (ey)
Je pourrais tirer, mais je garde
Les munitions encore en réserve
J'ai trimé pendant des nuits pour mon pain (pour mon pain)
Gang du sous-sol, ma famille
Plus d'un million (un million)
Streams sur streams, comme si de rien n'était
J'ai toujours été réel et droit
Je ne me plie pas (jamais)
Ni pour la gloire, ni pour les clics
Ce jeu est une salope
Suis-moi aveuglément et naïvement
Le système se fait baiser
Je continue d'avancer
À grands pas (oui, oui)
Je n'ai aucun problème à me regarder dans le miroir
Ne montre pas de faiblesse
Reste en action tous les jours
Fous-en de ces rappeurs qui racontent des conneries
Des pantins, ils se mentent à eux-mêmes
Font des Fitna et se donnent des coups de poing (des chiens sans honneur)
Se ridiculisent chaque jour
Je prends la scène Hops à la manière tchétchène (yeah)

Tu entres avant la sortie (ne montre pas de faiblesse)
Illégal dans la rue (ne montre pas de faiblesse)
Sans hype, sans streams (ne montre pas de faiblesse)
Quand tu arrives en haut
Tu ne dois pas montrer de faiblesse
Tu entres avant la sortie (ne montre pas de faiblesse)
Illégal dans la rue (ne montre pas de faiblesse)
Sans hype, sans streams (ne montre pas de faiblesse)
Quand tu arrives en haut
Tu ne dois pas montrer de faiblesse