Lyrics and translation Sinan-G feat. Veysel - Lebende Legenden

Lebende Legenden

Während deutscher Rap noch auf Kiffen oder Party war
Machte ich mit 17 meinen ersten Maserati klar
Mein Bruder Eko war jung und brauchte Geld
Ich war noch viel jünger und schon multikriminell, yeah
Samy Deluxe und Azad hatten g'rade Beef
Da wurde ich das erste Mal gefickt von der Justiz
Bushido ging sein' Weg vom Bordstein zur Skyline
Ich wollte reich sein und fickte mit der Freiheit
Sido bringt den Weihnachtssong, Aggro machte Welle
Zu der Zeit war ich g'rad' in der Zelle
Mama ist am Weinen, weil ihr Sohn nicht zu Hause war
Es ging weiter, als ich das erste Mal rauskam
Raubüberfall, auf den Boden mit dir
Ich war in Essen nur noch auf Tresore fixiert
Da kam Fler und wollte den Trend setten
Zu der Zeit war ich am Proscheplatz gangbangen

Lebende Legenden
Wir sind gekommen, um die Szene zu verändern
Das hier sind Sinan-G und Veysel
Ja wir brachten Wahrheit ins Spiel
Essen City Jungs sind seit Tag eins so real
Das ist Wahrheit und real, das ist Straße zum Anfassen
Kriminelle Energie seit dem Sandkasten
Diese beiden bauen Scheiße seit kleinauf
Und es heißt immer noch Knast rein Knast raus

2001 Ali Booba Lunatic
Ich war 16 Jahre, aber wusste wie man Puder tickt
2002 brachten sie von 2Pac Better Dayz
Zwei Jahre später brachte Veysel dann das beste Haze
2005, Kahbas wollen Schwanz blasen
Irgendwelche Rapper machen auf MTV Ansagen
2006, verkauf weiter die Packs
Crystal, Steine, Flex, is' nicht einfaches Cash
2007 [?] am Lauern
Helfe Brüdern, schmeiße Tennisbälle über Mauern
2008, hab einfach nur Hass
Ein Bein im Knast, es wird weitergemacht
2009, auf MC Bogy Atzen 2
Die Leute reden dieser Zaza hat 'n krassen Style
2010, Veysel auf der Flucht
Zwei Jahre Knast wie ein Tattoo auf der Brust

Lebende Legenden
Wir sind gekommen, um die Szene zu verändern
Das hier sind Sinan-G und Veysel
Ja wir brachten Wahrheit ins Spiel
Essen City Jungs sind seit Tag eins so real
Das ist Wahrheit und real, das ist Straße zum Anfassen
Kriminelle Energie seit dem Sandkasten
Diese beiden bauen Scheiße seit kleinauf
Und es heißt immer noch Knast rein Knast raus

Als Bushido dann das allererste Mal auf die Eins ging
Klaut' ich auf der Straße meine allererste Breitling
2001 hört' ich Azad über's Leben fluchen
Zu der Zeit musst' ich Daddy noch im Knast besuchen
Ich hörte Eko, er wollte damals abrechnen
Zu der Zeit wollten meine Feinde mich abstechen
Da kam Savas und flowte wie auf Tollwut
Zu der Zeit war ich wegen Messerstich im Rollstuhl
2012, die Straße hat ihr'n Veysel wieder
Kriminell eingestuft, Scheine, Flous, gelb und lila
2013, hör immer noch die 2Pac-Songs
Bin der Zaza, der mit Scharfe aus der U-Bahn kommt
2014, du hörst was du siehst
Ich hab's doch gesagt, Deutschland wie Paris
2015, hab mein' eigenen Kopf, bleibe im Pott
Bin mein eigener Boss

Lebende Legenden
Wir sind gekommen, um die Szene zu verändern
Das hier sind Sinan-G und Veysel
Ja wir brachten Wahrheit ins Spiel
Essen City Jungs sind seit Tag eins so real
Das ist Wahrheit und real, das ist Straße zum Anfassen
Kriminelle Energie seit dem Sandkasten
Diese beiden bauen Scheiße seit kleinauf
Und es heißt immer noch Knast rein Knast raus

Живые легенды

Пока немецкий рэп был про травку и тусовки,
Я в 17 лет заработал на свой первый Maserati.
Мой брат Eko был молод и нуждался в деньгах,
Я был еще младше, но уже закоренелый преступник, да.
Samy Deluxe и Azad как раз грызлись,
Тогда я впервые попал под суд.
Bushido шел своим путем от бордюра к небоскребам,
А я хотел быть богатым и плевал на свободу.
Sido выпускает рождественский трек, Aggro на волне,
В то время я как раз сидел в тюрьме.
Мама плачет, потому что ее сына нет дома,
Все продолжилось, когда я впервые вышел.
Ограбление, на пол, живо!
В Эссене я был помешан только на сейфах.
Тут появился Fler и захотел задать тренд,
А я в то время занимался групповым сексом на площади Porscheplatz.

Живые легенды,
Мы пришли, чтобы изменить эту сцену.
Это Sinan-G и Veysel,
Да, мы принесли правду в игру.
Пацаны из Эссен-Сити с первого дня настоящие,
Это правда и реальность, это улица, которую можно потрогать.
Криминальная энергия с песочницы,
Эти двое творят дичь с малых лет,
И до сих пор все так же: тюрьма - улица, улица - тюрьма.

2001, Ali, Booba, Lunatic,
Мне было 16, но я знал, как толкать дурь.
2002, вышел Better Dayz от 2Pac,
Два года спустя Veysel привез лучшую травку.
2005, шлюхи хотят отсосать,
Какие-то рэперы выпендриваются на MTV.
2006, продолжаю продавать товар,
Кристаллы, камни, флекс, это нелегкие деньги.
2007, [?] на стрёме,
Помогаю братьям, перебрасываю теннисные мячики через стены.
2008, только ненависть в душе,
Одна нога в тюрьме, но продолжаю делать свое дело.
2009, у MC Bogy выходит Atzen 2,
Люди говорят, что у этого Zaza крутой стиль.
2010, Veysel в бегах,
Два года тюрьмы, как татуировка на груди.

Живые легенды,
Мы пришли, чтобы изменить эту сцену.
Это Sinan-G и Veysel,
Да, мы принесли правду в игру.
Пацаны из Эссен-Сити с первого дня настоящие,
Это правда и реальность, это улица, которую можно потрогать.
Криминальная энергия с песочницы,
Эти двое творят дичь с малых лет,
И до сих пор все так же: тюрьма - улица, улица - тюрьма.

Когда Bushido впервые занял первое место,
Я украл на улице свои первые Breitling.
В 2001-м слушал, как Azad проклинает жизнь,
В то время мне приходилось навещать отца в тюрьме.
Я слушал Eko, он тогда хотел свести счеты,
В то время мои враги хотели меня зарезать.
Тут появился Savas и читал рэп, как бешенный,
А я в то время был в инвалидной коляске из-за ножевого ранения.
2012, улица снова обрела своего Veysel,
Криминальный авторитет, бабки, флейва, желтый и фиолетовый.
2013, до сих пор слушаю треки 2Pac,
Я тот самый Zaza, который выходит из метро с пушкой.
2014, ты слышишь то, что видишь,
Я же говорил, Германия как Париж.
2015, у меня своя голова, остаюсь в своем районе,
Я сам себе хозяин.

Живые легенды,
Мы пришли, чтобы изменить эту сцену.
Это Sinan-G и Veysel,
Да, мы принесли правду в игру.
Пацаны из Эссен-Сити с первого дня настоящие,
Это правда и реальность, это улица, которую можно потрогать.
Криминальная энергия с песочницы,
Эти двое творят дичь с малых лет,
И до сих пор все так же: тюрьма - улица, улица - тюрьма.