Lyrics and German translation Sinan Güngör - Git

Git

Oysa bir sözün yeterken
Sen sustukca susarsın
Kapıyı çarpıp giderken
Yarama tuz basarsın
Kapıyı çarpıp giderken
Yarama tuz basarsın
Madem ki sen gidiyorsun
Su aksın yolunu bulsun
Haydi yolun açık olsun
Git
Git bir tek söz etmeden git
Sözünü tutmadan git
Geriye bakmadan git
Git vakit geç olmadan git
Güllerim solmadan git
Ömrüm son bulmadan git
Günüm hep senle doluysa
Yaşanmamış yarınlarsın
Nasılda sevmiştim oysa
Bir gün gelir anlarsın
Nasılda sevmiştim oysa
Bir gün gelir anlarsın
Varsın alem böyle bilsin
Anılarım bende kalsın
Haydi yolun açık olsun git
Git bir tek söz etmeden git
Sözünü tutmadan git
Geriye bakmadan git
Git vakit geç olmadan git
Güllerim solmadan git
Ömrüm son bulmadan git

Geh

Obwohl ein Wort von dir genügen würde,
schweigst du, und schweigst immer weiter.
Während du die Tür zuschlägst und gehst,
streust du Salz in meine Wunde.
Während du die Tür zuschlägst und gehst,
streust du Salz in meine Wunde.
Wenn du schon gehst,
dann soll das Wasser seinen Weg finden.
Also, ich wünsche dir eine gute Reise,
Geh.
Geh, ohne ein einziges Wort zu sagen, geh.
Geh, ohne dein Versprechen zu halten.
Geh, ohne zurückzublicken.
Geh, bevor es zu spät ist, geh.
Geh, bevor meine Rosen verwelken.
Geh, bevor mein Leben endet.
Wenn mein Tag immer mit dir gefüllt ist,
dann bist du meine ungelebten Morgen.
Wie sehr ich dich doch geliebt habe,
eines Tages wirst du es verstehen.
Wie sehr ich dich doch geliebt habe,
eines Tages wirst du es verstehen.
Soll die Welt es doch so wissen,
meine Erinnerungen bleiben bei mir.
Also, ich wünsche dir eine gute Reise, geh.
Geh, ohne ein einziges Wort zu sagen, geh.
Geh, ohne dein Versprechen zu halten.
Geh, ohne zurückzublicken.
Geh, bevor es zu spät ist, geh.
Geh, bevor meine Rosen verwelken.
Geh, bevor mein Leben endet.