Lyrics and translation Sinan Güngör - Yönsüz Rüzgarlar
Kaç
solukta
biter
yollar
In
how
many
breaths
do
the
paths
end
Seni
katsam
adımlara
If
I
add
you
to
my
steps
Gelip
ağlasam
da
sana
Even
if
I
come
and
cry
to
you
Yetişmez
yaşım
ummana
My
age
will
not
be
enough
for
the
ocean
Yönsüz
rüzgarlar
mı
verir?
Is
it
the
aimless
winds
that
give
Üstü
kalan
hayatları
The
lives
that
are
left
over
Yazgısı
yok
baharların
The
springs
have
no
destiny
Bulutlarım
sende
yağdı
My
clouds
have
rained
on
you
Terk
edilmiş
bu
şehirde
In
this
forsaken
city
Adreslerim
seni
yazdı
My
addresses
have
written
you
Dilek
ağaçlarım
serdi
My
wish
trees
have
spread
Gölgeni
göğsüm
üstüne
Your
shadow
over
my
chest
Vazgeç
ötelerden
gönül
Give
up
on
the
beyond,
my
heart
Sebebin
yeter
ömrüme
Your
reason
is
enough
for
my
life
Geç
mi
kaldım
bu
sağanağa?
Am
I
too
late
for
this
downpour?
Sararan
son
baharlara
For
the
last
autumns
that
have
turned
yellow
Yastaymışsın
şimdi
darda
You
are
now
in
mourning,
in
trouble
Karışıp
toza
toza
toprağa
Mixed
with
dust
to
dust
and
soil
Yasta
bu
can
param
parça
In
mourning,
this
life
is
torn
to
pieces
Sığmaz
ömrüm
bu
toprağa
My
life
will
not
fit
in
this
soil
Yönsüz
rüzgarlar
mı
verir?
Is
it
the
aimless
winds
that
give
Üstü
kalan
hayatları
The
lives
that
are
left
over
Yazgısı
yok
baharların
The
springs
have
no
destiny
Bulutlarım
sende
yağdı
My
clouds
have
rained
on
you
Terk
edilmiş
bu
şehirde
In
this
forsaken
city
Adreslerim
seni
yazdı
My
addresses
have
written
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.