Lyrics and translation Sinan Güngör - Ölem Ben - Akustik

Ölem Ben - Akustik

Gide gide bir söğüde dayandım dayandım,
O söğüdün dallarına boyandım gelin boyandım.
O söğüdün dallarına boyandım gelin boyandım.
Ben o yare dağlar kadar güvendim güvendim,
Güvendiğim dağlar elime geldi elime geldi.
Güvendiğim dağlar elime geldi elime geldi.
Ölem ben ölem ben,
Kurban olam ağzındaki
Dile ben gelin dile ben.
Ölem ben ölem ben,
Kurban olam ağzındaki
Dile ben gelin dile ben.
Yüce dağlar size var mı zararım zararım,
Yar yitirdim uğrun uğrun ararım gelin ararım.
Yar yitirdim uğrun uğrun ararım gelin ararım.
Ben o yari her gelenden sorarım sorarım,
Güvendiğim dağlar elime geldi elime geldi.
Güvendiğim dağlar elime geldi elime geldi.
Ölem ben ölem ben,
Kurban olam ağzındaki
Dile ben gelin dile ben.
Ölem ben ölem ben,
Kurban olam ağzındaki
Dile ben gelin dile ben.

Je veux mourir - Acoustique

J'ai marché, j'ai marché jusqu'à un saule,
Je me suis teint du jaune safran de ses branches, mon amour, j'ai été peinte en jaune safran.
Je me suis teint du jaune safran de ses branches, mon amour, j'ai été peinte en jaune safran.
J'avais confiance en toi, mon amour, confiance en toi comme en des montagnes,
Les montagnes en qui j'avais confiance se sont retournées contre moi, mon amour.
Les montagnes en qui j'avais confiance se sont retournées contre moi, mon amour.
Je veux mourir, je veux mourir,
Je veux me sacrifier à ce que dit
Ta bouche, mon amour, j'ai été peinte en jaune safran, j'ai été peinte en jaune safran.
Je veux mourir, je veux mourir,
Je veux me sacrifier à ce que dit
Ta bouche, mon amour, j'ai été peinte en jaune safran, j'ai été peinte en jaune safran.
Les montagnes majestueuses, ai-je jamais fait du mal à vous,
J'ai perdu mon amour, je le cherche partout, mon amour, je le cherche partout.
J'ai perdu mon amour, je le cherche partout, mon amour, je le cherche partout.
Je demande à tous ceux que je rencontre, mon amour,
Les montagnes en qui j'avais confiance se sont retournées contre moi, mon amour.
Les montagnes en qui j'avais confiance se sont retournées contre moi, mon amour.
Je veux mourir, je veux mourir,
Je veux me sacrifier à ce que dit
Ta bouche, mon amour, j'ai été peinte en jaune safran, j'ai été peinte en jaune safran.
Je veux mourir, je veux mourir,
Je veux me sacrifier à ce que dit
Ta bouche, mon amour, j'ai été peinte en jaune safran, j'ai été peinte en jaune safran.