Sinan Hoxha - Kur Pata Nje Lule Te Bukur & Dy Dele - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sinan Hoxha - Kur Pata Nje Lule Te Bukur & Dy Dele




Kur Pata Nje Lule Te Bukur & Dy Dele
Когда у меня был прекрасный цветок & Два ягнёнка
kur pata ni lule te bukur
Когда у меня был прекрасный цветок,
thash se do ta kem per jet
Я думал, что он будет моим навсегда.
kur pata ni lule te bukur
Когда у меня был прекрасный цветок,
thash se do ta kem per her
Я думал, что он будет моим надолго.
iku fluturoj si flutur
Улетел, порхая, как бабочка,
edhe smujta me i marr er
И я не смог вдохнуть его аромат.
iku fluturoj si flutur
Улетел, порхая, как бабочка,
edhe smujta me i marre er
И я не смог вдохнуть его аромат.
II
II
lule ndore une kur e pata
Цветок золотой, когда он у меня был,
kimetin nuk ja dita
Его ценности я не знал.
lule ndore une kur e pata
Цветок золотой, когда он у меня был,
kimetin nuk ja dita
Его ценности я не знал.
vaj sa shpejt na u ngrys nata
Ах, как быстро ночь наступила,
une ket gjo nuk e dita
Я этого не знал.
vaj sa shpejt na u ngrys nata
Ах, как быстро ночь наступила,
une ket gjo nuk e dita
Я этого не знал.
dy dele
Два ягнёнка,
dy dele treqind pare
Два ягнёнка - триста лир.
dy dele
Два ягнёнка,
dy dele treqind pare
Два ягнёнка - триста лир.
cou moj nuse
Вставай, невеста,
cou nuse hidh ni valle
Вставай, невеста, станцуй!
cou moj nuse
Вставай, невеста,
cou nuse hidh ni valle
Вставай, невеста, станцуй!
merre dhendrrin
Возьми жениха,
merre dhendrrin dore per dore
Возьми жениха за руку.
merre dhendrrin
Возьми жениха,
merre dhendrrin dore per dore
Возьми жениха за руку.
marshallah
Ма ша Аллах,
marshallah sa ju paska hije
Ма ша Аллах, как вам идёт!
marshallah
Ма ша Аллах,
marshallah sa ju paska hije
Ма ша Аллах, как вам идёт!
si bakllava
Как пахлава,
si bakllava ne tepsie
Как пахлава на подносе.
si byreku
Как бурек,
si byreku ne tepsie
Как бурек на подносе.
mirmroma
Добрый вечер,
mirmroma i zoti shpis e
Добрый вечер, хозяин дома!
mirmroma
Добрый вечер,
mirmroma i zoti shpis e
Добрый вечер, хозяин дома!
a ke mish
Есть ли мясо,
a ke mish me naj dhane
Есть ли мясо с ягнёнком?
a ke mish
Есть ли мясо,
a ke mish me naj dhan e
Есть ли мясо с ягнёнком?
sa ka deti
Сколько в море,
sa ka deti uj e rane
Сколько в море воды солёной.
sa ka deti
Сколько в море,
sa ka deti uj e rane
Сколько в море воды солёной.
sa ka deti
Сколько в море,
sa ka deti uj e rane
Сколько в море воды солёной.
miremroma
Добрый вечер,
miremroma e zoja shpis e
Добрый вечер, хозяйка дома!
miremroma
Добрый вечер,
miremorma e zoja shpis e
Добрый вечер, хозяйка дома!
a ke buk
Есть ли хлеб,
a ke buk o me naj dhan e
Есть ли хлеб с ягнёнком?
a ke buke
Есть ли хлеб,
a ke buke o me naj dhan e
Есть ли хлеб с ягнёнком?
sa ka deti
Сколько в море,
sa ka deti uj e rane
Сколько в море воды солёной.
sa ka deti
Сколько в море,
sa ka deti uj e rane
Сколько в море воды солёной.






Attention! Feel free to leave feedback.