Sinan Sakic - Cuvaj se, cuvaj - translation of the lyrics into French
Sinan Sakic Cuvaj se, cuvaj

Sinan Sakic - Cuvaj se, cuvaj

Lyrics and translation Sinan Sakic - Cuvaj se, cuvaj




Cuvaj se, cuvaj
Prends garde à toi
Sanjao sam crnu pticu
J'ai rêvé d'un oiseau noir
Kako leti iznad našeg krova
Volant au-dessus de notre toit
Neko tvoju pesmu peva
Quelqu'un chante ta chanson
I u pesmi neka ljubav nova
Et dans la chanson, un nouvel amour
Čuvaj se, čuvaj
Prends garde à toi, prends garde
Jer je sreća kao san
Car le bonheur est comme un rêve
Nestaje, bledi
Il disparaît, il s'estompe
Dok rukom dlan o dlan
Tandis que main dans la main
Čuvaj se, čuvaj
Prends garde à toi, prends garde
Jer je sreća kao san
Car le bonheur est comme un rêve
Nestaje, bledi
Il disparaît, il s'estompe
Dok rukom dlan o dlan
Tandis que main dans la main
Prema tvojoj crnoj kosi
Sur tes cheveux noirs
Svud padaju pahulje od svile
Tombent des flocons de soie
Ti istinu, dušo, ne znaš
Tu ne connais pas la vérité, ma chérie
Sve su one nekad suze bile
Toutes étaient autrefois des larmes
Čuvaj se, čuvaj
Prends garde à toi, prends garde
Jer je sreća kao san
Car le bonheur est comme un rêve
Nestaje, bledi
Il disparaît, il s'estompe
Dok rukom dlan o dlan
Tandis que main dans la main
Čuvaj se, čuvaj
Prends garde à toi, prends garde
Jer je sreća kao san
Car le bonheur est comme un rêve
Nestaje, bledi
Il disparaît, il s'estompe
Dok rukom dlan o dlan
Tandis que main dans la main
Čuvaj se, čuvaj
Prends garde à toi, prends garde
Jer je sreća kao san
Car le bonheur est comme un rêve
Nestaje, bledi
Il disparaît, il s'estompe
Dok rukom dlan o dlan
Tandis que main dans la main
Čuvaj se, čuvaj
Prends garde à toi, prends garde
Jer je sreća kao san
Car le bonheur est comme un rêve
Nestaje, bledi
Il disparaît, il s'estompe
Dok rukom dlan o dlan
Tandis que main dans la main
Čuvaj se, čuvaj
Prends garde à toi, prends garde
Jer je sreća kao san
Car le bonheur est comme un rêve
Nestaje, bledi
Il disparaît, il s'estompe
Dok rukom dlan o dlan
Tandis que main dans la main
Čuvaj se, čuvaj
Prends garde à toi, prends garde
Jer je sreća kao san
Car le bonheur est comme un rêve
Nestaje, bledi
Il disparaît, il s'estompe
Dok rukom dlan o dlan
Tandis que main dans la main




Writer(s): Miodrag Ilic, Perica Zdravkovic, Sava Bojic, Nikola Grbic
Sinan Sakic - Kad se vrate skitnice
Album
Kad se vrate skitnice
date of release
21-08-2015

1 Danas smo rekli da
2 Kad se vrate skitnice
3 Ostani
4 Cuvaj se, cuvaj
5 Ja sam tebe izabrao
6 Hocu da imam sve
7 Bogatstvo je ljubav
8 Kraljica
9 Tebi me zove
Attention! Feel free to leave feedback.