Lyrics and translation Sinan Sakic - Cuvaj se, cuvaj
Sanjao
sam
crnu
pticu
Мне
снилась
черная
птица,
Kako
leti
iznad
našeg
krova
Как
летит
она
над
нашей
крышей.
Neko
tvoju
pesmu
peva
Кто-то
твою
песню
поет,
I
u
pesmi
neka
ljubav
nova
И
в
песне
той
— новая
любовь.
Čuvaj
se,
čuvaj
Береги
себя,
береги,
Jer
je
sreća
kao
san
Ведь
счастье
как
сон
—
Nestaje,
bledi
Исчезает,
бледнеет,
Dok
rukom
dlan
o
dlan
Пока
ладонь
о
ладонь.
Čuvaj
se,
čuvaj
Береги
себя,
береги,
Jer
je
sreća
kao
san
Ведь
счастье
как
сон
—
Nestaje,
bledi
Исчезает,
бледнеет,
Dok
rukom
dlan
o
dlan
Пока
ладонь
о
ладонь.
Prema
tvojoj
crnoj
kosi
На
твои
черные
волосы
Svud
padaju
pahulje
od
svile
Падают
хлопья
шелка.
Ti
istinu,
dušo,
ne
znaš
Ты
правды,
родная,
не
знаешь
—
Sve
su
one
nekad
suze
bile
Все
они
когда-то
слезами
были.
Čuvaj
se,
čuvaj
Береги
себя,
береги,
Jer
je
sreća
kao
san
Ведь
счастье
как
сон
—
Nestaje,
bledi
Исчезает,
бледнеет,
Dok
rukom
dlan
o
dlan
Пока
ладонь
о
ладонь.
Čuvaj
se,
čuvaj
Береги
себя,
береги,
Jer
je
sreća
kao
san
Ведь
счастье
как
сон
—
Nestaje,
bledi
Исчезает,
бледнеет,
Dok
rukom
dlan
o
dlan
Пока
ладонь
о
ладонь.
Čuvaj
se,
čuvaj
Береги
себя,
береги,
Jer
je
sreća
kao
san
Ведь
счастье
как
сон
—
Nestaje,
bledi
Исчезает,
бледнеет,
Dok
rukom
dlan
o
dlan
Пока
ладонь
о
ладонь.
Čuvaj
se,
čuvaj
Береги
себя,
береги,
Jer
je
sreća
kao
san
Ведь
счастье
как
сон
—
Nestaje,
bledi
Исчезает,
бледнеет,
Dok
rukom
dlan
o
dlan
Пока
ладонь
о
ладонь.
Čuvaj
se,
čuvaj
Береги
себя,
береги,
Jer
je
sreća
kao
san
Ведь
счастье
как
сон
—
Nestaje,
bledi
Исчезает,
бледнеет,
Dok
rukom
dlan
o
dlan
Пока
ладонь
о
ладонь.
Čuvaj
se,
čuvaj
Береги
себя,
береги,
Jer
je
sreća
kao
san
Ведь
счастье
как
сон
—
Nestaje,
bledi
Исчезает,
бледнеет,
Dok
rukom
dlan
o
dlan
Пока
ладонь
о
ладонь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.