Lyrics and translation Sinan Sakic - Ne pitaj me o ljubavi

Ne pitaj me o ljubavi

Ne pitaj me
O ljubavi druže
Jer i mene ista
Sreća prati
Ne pitaj me
O ljubavi druže
Jer i mene ista
Sreća prati

Ja ti mogu
Ispričati samo
Kako čovjek
Zbog ljubavi pati
Ja ti mogu
Ispričati samo
Kako čovjek
Zbog ljubavi pati

Ne pitaj me
O ljubavi druže
Jer ne mogu
I ne znam pomoći
Ne pitaj me
O ljubavi druže
Jer ne mogu
I ne znam pomoći

Ja ti mogu
Ispričati samo
O svom bolu
Il' o samoći
Ja ti mogu
Ispričati samo
O svom bolu
Il' o samoći

Ne pitaj me
O ljubavi druže
To je nešto
Od mog bola jače
Ne pitaj me
O ljubavi druže
To je nešto
Od mog bola jače

Ja ti mogu
Ispričati samo
Kako čovek
Zbog ljubavi plače
Ja ti mogu
Ispričati samo
Kako čovek
Zbog ljubavi plače

Ne me questionne pas sur l'amour

Ne me questionne pas
Sur l'amour, mon amie
Car moi aussi, la même
Chance me poursuit
Ne me questionne pas
Sur l'amour, mon amie
Car moi aussi, la même
Chance me poursuit

Je peux seulement
Te raconter
Comment un homme
Souffre par amour
Je peux seulement
Te raconter
Comment un homme
Souffre par amour

Ne me questionne pas
Sur l'amour, mon amie
Car je ne peux pas
Et je ne sais pas aider
Ne me questionne pas
Sur l'amour, mon amie
Car je ne peux pas
Et je ne sais pas aider

Je peux seulement
Te raconter
Ma propre douleur
Ou ma solitude
Je peux seulement
Te raconter
Ma propre douleur
Ou ma solitude

Ne me questionne pas
Sur l'amour, mon amie
C'est quelque chose
De plus fort que ma douleur
Ne me questionne pas
Sur l'amour, mon amie
C'est quelque chose
De plus fort que ma douleur

Je peux seulement
Te raconter
Comment un homme
Pleure par amour
Je peux seulement
Te raconter
Comment un homme
Pleure par amour