Nije sreca u bajkama - Sinan Sakic translation in French

Nije sreca u bajkama

Ne veruj onom čoveku
kome su bajke na usnama
sutra ćes kada te ostavi
plakati na mojim rukama
sutra ćes kada te ostavi
plakati na mojim rukama

Nije sreća u bajkama
neće tamo da ostane
ona je na mojim usnama
pusti neka te dotakne
Nije sreća u bajkama
neće tamo da ostane
ona je na mojim usnama
pusti neka te dotakne

Ne veruj onom čoveku
Koji korača po plamenu
sutra ćes kada te ostavi
plakati na mom ramenu
sutra ćes kada te ostavi
plakati na mom ramenu

Nije sreća u bajkama
neće tamo da ostane
ona je na mojim usnama
pusti neka te dotakne
Nije sreća u bajkama
neće tamo da ostane
ona je na mojim usnama
pusti neka te dotakne

Nije sreća u bajkama
neće tamo da ostane
ona je na mojim usnama
pusti neka te dotakne
Nije sreća u bajkama
neće tamo da ostane
ona je na mojim usnama
pusti neka te dotakne

Le bonheur n'est pas dans les contes de fées

Ne crois pas cet homme
qui a des contes de fées sur les lèvres
demain, quand il te quittera
tu pleureras dans mes bras
demain, quand il te quittera
tu pleureras dans mes bras

Le bonheur n'est pas dans les contes de fées
il ne restera pas là-bas
il est sur mes lèvres
laisse-le te toucher
Le bonheur n'est pas dans les contes de fées
il ne restera pas là-bas
il est sur mes lèvres
laisse-le te toucher

Ne crois pas cet homme
qui marche sur les flammes
demain, quand il te quittera
tu pleureras sur mon épaule
demain, quand il te quittera
tu pleureras sur mon épaule

Le bonheur n'est pas dans les contes de fées
il ne restera pas là-bas
il est sur mes lèvres
laisse-le te toucher
Le bonheur n'est pas dans les contes de fées
il ne restera pas là-bas
il est sur mes lèvres
laisse-le te toucher

Le bonheur n'est pas dans les contes de fées
il ne restera pas là-bas
il est sur mes lèvres
laisse-le te toucher
Le bonheur n'est pas dans les contes de fées
il ne restera pas là-bas
il est sur mes lèvres
laisse-le te toucher