Lyrics and translation Sinan Sakic - Nije sreca u bajkama

Nije sreca u bajkama

Ne veruj onom čoveku
kome su bajke na usnama
sutra ćes kada te ostavi
plakati na mojim rukama
sutra ćes kada te ostavi
plakati na mojim rukama

Nije sreća u bajkama
neće tamo da ostane
ona je na mojim usnama
pusti neka te dotakne
Nije sreća u bajkama
neće tamo da ostane
ona je na mojim usnama
pusti neka te dotakne

Ne veruj onom čoveku
Koji korača po plamenu
sutra ćes kada te ostavi
plakati na mom ramenu
sutra ćes kada te ostavi
plakati na mom ramenu

Nije sreća u bajkama
neće tamo da ostane
ona je na mojim usnama
pusti neka te dotakne
Nije sreća u bajkama
neće tamo da ostane
ona je na mojim usnama
pusti neka te dotakne

Nije sreća u bajkama
neće tamo da ostane
ona je na mojim usnama
pusti neka te dotakne
Nije sreća u bajkama
neće tamo da ostane
ona je na mojim usnama
pusti neka te dotakne

Счастье не в сказках

Не верь тому человеку,
У которого сказки на устах.
Завтра, когда он тебя бросит,
Будешь плакать на моих руках.
Завтра, когда он тебя бросит,
Будешь плакать на моих руках.

Нет счастья в сказках,
Там ему не удержаться.
Оно на моих губах,
Позволь ему тебя коснуться.
Нет счастья в сказках,
Там ему не удержаться.
Оно на моих губах,
Позволь ему тебя коснуться.

Не верь тому человеку,
Что идет по огню.
Завтра, когда он тебя бросит,
Будешь плакать на моем плече.
Завтра, когда он тебя бросит,
Будешь плакать на моем плече.

Нет счастья в сказках,
Там ему не удержаться.
Оно на моих губах,
Позволь ему тебя коснуться.
Нет счастья в сказках,
Там ему не удержаться.
Оно на моих губах,
Позволь ему тебя коснуться.

Нет счастья в сказках,
Там ему не удержаться.
Оно на моих губах,
Позволь ему тебя коснуться.
Нет счастья в сказках,
Там ему не удержаться.
Оно на моих губах,
Позволь ему тебя коснуться.