Sinan Sakic - Nije vreme bajki - translation of the lyrics into French
Sinan Sakic Nije vreme bajki

Sinan Sakic - Nije vreme bajki

Lyrics and translation Sinan Sakic - Nije vreme bajki




Nije vreme bajki
Ce n'est pas le temps des contes de fées
Nije vreme bajki
Ce n'est pas le temps des contes de fées
Da o princu sanjaš
De rêver d'un prince
Kako srećo mila
Ma douce chérie,
Taj svoj život shvataš
Comment comprends-tu ta vie ?
Nije vreme bajki
Ce n'est pas le temps des contes de fées
Da o princu sanjaš
De rêver d'un prince
Kako srećo mila
Ma douce chérie,
Taj svoj život shvataš
Comment comprends-tu ta vie ?
Zašto gubiš vreme
Pourquoi perds-tu ton temps
Šta su snovi tvoji
Quels sont tes rêves ?
Možda takav čovek
Peut-être qu'un tel homme
Nigde ne postoji
N'existe nulle part.
Zašto gubiš vreme
Pourquoi perds-tu ton temps
Šta su snovi tvoji
Quels sont tes rêves ?
Možda takav čovek
Peut-être qu'un tel homme
Nigde ne postoji
N'existe nulle part.
Toga grešiš mnogo
Tu te trompes tellement
Ne znam da li vidiš
Je ne sais pas si tu vois
Znaš li srećo moja
Sais-tu, ma chérie,
Kako sada živiš
Comment tu vis maintenant ?
Toga grešiš mnogo
Tu te trompes tellement
Ne znam da li vidiš
Je ne sais pas si tu vois
Znaš li srećo moja
Sais-tu, ma chérie,
Kako sada živiš
Comment tu vis maintenant ?
Zašto gubiš vreme
Pourquoi perds-tu ton temps
Šta su snovi tvoji
Quels sont tes rêves ?
Možda takav čovek
Peut-être qu'un tel homme
Nigde ne postoji
N'existe nulle part.
Zašto gubiš vreme
Pourquoi perds-tu ton temps
Šta su snovi tvoji
Quels sont tes rêves ?
Možda takav čovek
Peut-être qu'un tel homme
Nigde ne postoji
N'existe nulle part.
Život teče dalje
La vie continue
Ja pred tobom stojim
Je suis devant toi
Nisam princ iz bajke
Je ne suis pas un prince de conte de fées
Al' te stvarno volim
Mais je t'aime vraiment.
Život teče dalje
La vie continue
Ja pred tobom stojim
Je suis devant toi
Nisam princ iz bajke
Je ne suis pas un prince de conte de fées
Al' te stvarno volim
Mais je t'aime vraiment.
Zašto gubiš vreme
Pourquoi perds-tu ton temps
Šta su snovi tvoji
Quels sont tes rêves ?
Možda takav čovek
Peut-être qu'un tel homme
Nigde ne postoji
N'existe nulle part.
Zašto gubiš vreme
Pourquoi perds-tu ton temps
Šta su snovi tvoji
Quels sont tes rêves ?
Možda takav čovek
Peut-être qu'un tel homme
Nigde ne postoji
N'existe nulle part.




Writer(s): Miodrag Ilic, Dragan Cosic
Sinan Sakic - Reci caso
Album
Reci caso
date of release
21-08-2015

1 Reci caso
2 Sudbina me lagala
3 Evo me, drugovi
4 Sanjam
5 Nije moje srce ludo
6 Ostani zauvek tu
7 Zaljubih se
8 Nije vreme bajki
Attention! Feel free to leave feedback.