Lyrics and translation Sinan Sakic - Nije vreme bajki
Nije
vreme
bajki
Не
время
для
сказок,
Da
o
princu
sanjaš
Чтобы
о
принце
ты
мечтала.
Kako
srećo
mila
Как
же,
милая,
ты
не
понимаешь,
Taj
svoj
život
shvataš
Что
эта
жизнь
– не
сказка?
Nije
vreme
bajki
Не
время
для
сказок,
Da
o
princu
sanjaš
Чтобы
о
принце
ты
мечтала.
Kako
srećo
mila
Как
же,
милая,
ты
не
понимаешь,
Taj
svoj
život
shvataš
Что
эта
жизнь
– не
сказка?
Zašto
gubiš
vreme
Зачем
ты
тратишь
время,
Šta
su
snovi
tvoji
К
чему
эти
мечты?
Možda
takav
čovek
Возможно,
такого
человека,
Nigde
ne
postoji
Нигде
и
не
найти.
Zašto
gubiš
vreme
Зачем
ты
тратишь
время,
Šta
su
snovi
tvoji
К
чему
эти
мечты?
Možda
takav
čovek
Возможно,
такого
человека,
Nigde
ne
postoji
Нигде
и
не
найти.
Toga
grešiš
mnogo
Ты
сильно
ошибаешься,
Ne
znam
da
li
vidiš
Не
знаю,
видишь
ли
ты.
Znaš
li
srećo
moja
Знаешь
ли,
милая
моя,
Kako
sada
živiš
Как
живешь
сейчас
ты?
Toga
grešiš
mnogo
Ты
сильно
ошибаешься,
Ne
znam
da
li
vidiš
Не
знаю,
видишь
ли
ты.
Znaš
li
srećo
moja
Знаешь
ли,
милая
моя,
Kako
sada
živiš
Как
живешь
сейчас
ты?
Zašto
gubiš
vreme
Зачем
ты
тратишь
время,
Šta
su
snovi
tvoji
К
чему
эти
мечты?
Možda
takav
čovek
Возможно,
такого
человека,
Nigde
ne
postoji
Нигде
и
не
найти.
Zašto
gubiš
vreme
Зачем
ты
тратишь
время,
Šta
su
snovi
tvoji
К
чему
эти
мечты?
Možda
takav
čovek
Возможно,
такого
человека,
Nigde
ne
postoji
Нигде
и
не
найти.
Život
teče
dalje
Жизнь
идет
вперед,
Ja
pred
tobom
stojim
Я
стою
перед
тобой.
Nisam
princ
iz
bajke
Я
не
принц
из
сказки,
Al'
te
stvarno
volim
Но
я
действительно
люблю
тебя.
Život
teče
dalje
Жизнь
идет
вперед,
Ja
pred
tobom
stojim
Я
стою
перед
тобой.
Nisam
princ
iz
bajke
Я
не
принц
из
сказки,
Al'
te
stvarno
volim
Но
я
действительно
люблю
тебя.
Zašto
gubiš
vreme
Зачем
ты
тратишь
время,
Šta
su
snovi
tvoji
К
чему
эти
мечты?
Možda
takav
čovek
Возможно,
такого
человека,
Nigde
ne
postoji
Нигде
и
не
найти.
Zašto
gubiš
vreme
Зачем
ты
тратишь
время,
Šta
su
snovi
tvoji
К
чему
эти
мечты?
Možda
takav
čovek
Возможно,
такого
человека,
Nigde
ne
postoji
Нигде
и
не
найти.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.