Sinan Sakic - Sudbina me na put salje - translation of the lyrics into German
Sinan Sakic Sudbina me na put salje

Sudbina me na put salje

Sinan Sakic

Sudbina me na put salje - Sinan Sakictranslation in German




Sudbina me na put salje
Das Schicksal schickt mich auf den Weg
Hvala ti za dane
Ich danke dir für die Tage,
Hvala ti za noći
ich danke dir für die Nächte,
Hvala ti hvala za sve
ich danke dir, danke für alles.
Hvala ti za dane
Ich danke dir für die Tage,
Hvala ti za noći
ich danke dir für die Nächte,
Hvala ti hvala za sve
ich danke dir, danke für alles.
Sutra s tobom neću biti
Morgen werde ich nicht bei dir sein,
Odnosi me život dalje
das Leben trägt mich weiter.
Ja te volim al' šta mogu
Ich liebe dich, aber was kann ich tun,
Sudbina me na put šalje
das Schicksal schickt mich auf den Weg.
Sutra s tobom neću biti
Morgen werde ich nicht bei dir sein,
Odnosi me život dalje
das Leben trägt mich weiter.
Ja te volim al šta mogu
Ich liebe dich, aber was kann ich tun,
Sudbina me na put šalje
das Schicksal schickt mich auf den Weg.
Ne plači dušo
Weine nicht, meine Seele,
Sad budi jaka
sei jetzt stark,
Još nije prošlo sve
es ist noch nicht alles vorbei.
Ne plači dušo
Weine nicht, meine Seele,
Sad budi jaka
sei jetzt stark,
Još nije prošlo sve
es ist noch nicht alles vorbei.
Sutra s tobom neću biti
Morgen werde ich nicht bei dir sein,
Odnosi me život dalje
das Leben trägt mich weiter.
Ja te volim al' šta mogu
Ich liebe dich, aber was kann ich tun,
Sudbina me na put šalje
das Schicksal schickt mich auf den Weg.
Sutra s tobom neću biti
Morgen werde ich nicht bei dir sein,
Odnosi me život dalje
das Leben trägt mich weiter.
Ja te volim al šta mogu
Ich liebe dich, aber was kann ich tun,
Sudbina me na put šalje
das Schicksal schickt mich auf den Weg.
Evo već je ponoć
Es ist schon Mitternacht,
Ne prati me više
begleite mich nicht mehr,
Suvišno sada je sve
alles ist jetzt überflüssig.
Evo već je ponoć
Es ist schon Mitternacht,
Ne prati me više
begleite mich nicht mehr,
Suvišno sada je sve
alles ist jetzt überflüssig.
Sutra s tobom neću biti
Morgen werde ich nicht bei dir sein,
Odnosi me život dalje
das Leben trägt mich weiter.
Ja te volim al šta mogu
Ich liebe dich, aber was kann ich tun,
Sudbina me na put šalje
das Schicksal schickt mich auf den Weg.
Sutra s tobom neću biti
Morgen werde ich nicht bei dir sein,
Odnosi me život dalje
das Leben trägt mich weiter.
Ja te volim al šta mogu
Ich liebe dich, aber was kann ich tun,
Sudbina me na put šalje
das Schicksal schickt mich auf den Weg.




Writer(s): Miodrag Ilic, Stevan Stevica Spasic
Sinan Sakic - Pusti me da zivim
Album
Pusti me da zivim
date of release
01-01-1985

1 Jos uvek seca me sve na tebe
2 Zaljubljen u tebe
3 Jos pamtim oko plavo
4 Ne pitaj me o ljubavi
5 Ne zaboravi me
6 Sudbina me na put salje
7 Hajd'mo dalje moja dugo
8 Budi moja da te cuvem
9 Pusti me da živim
Attention! Feel free to leave feedback.