Lyrics and translation Sinan Sakic - Sudbina me lagala

Sudbina me lagala

Budim se umoran od sna
Svu noć su me đavoli za nju pitali
Budim se prepun nekog zla
Nisu hteli anđeli da mi pomognu

Popio sam otrov s njenih usana
Zaspao u krilu crnog anđela
Mislio sam da je žena boginja
Sudbina me lagala, sudbina me lagala

Popio sam otrov s njenih usana
Zaspao u krilu crnog anđela
Mislio sam da je žena boginja
Sudbina me lagala, sudbina me lagala

Budim se umoran od sna
Svu noć su joj vetrovi ime šaptali
Budim se, prazna postali
Hladni su je vetrovi drugom odneli

Popio sam otrov s njenih usana
Zaspao u krilu crnog anđela
Mislio sam da je žena boginja
Sudbina me lagala, sudbina me lagala

Popio sam otrov s njenih usana
Zaspao u krilu crnog anđela
Mislio sam da je žena boginja
Sudbina me lagala, sudbina me lagala

Судьба меня обманула

Просыпаюсь уставшим ото сна,
Всю ночь дьяволы спрашивали меня о тебе.
Просыпаюсь, переполненный каким-то злом,
Ангелы не захотели мне помочь.

Я выпил яд с твоих губ,
Уснул в объятиях падшего ангела.
Я думал, что ты - богиня,
Судьба меня обманула, судьба меня обманула.

Я выпил яд с твоих губ,
Уснул в объятиях падшего ангела.
Я думал, что ты - богиня,
Судьба меня обманула, судьба меня обманула.

Просыпаюсь уставшим ото сна,
Всю ночь ветры шептали твое имя.
Просыпаюсь - постель пуста,
Холодные ветры унесли тебя к другому.

Я выпил яд с твоих губ,
Уснул в объятиях падшего ангела.
Я думал, что ты - богиня,
Судьба меня обманула, судьба меня обманула.

Я выпил яд с твоих губ,
Уснул в объятиях падшего ангела.
Я думал, что ты - богиня,
Судьба меня обманула, судьба меня обманула.