Lyrics and translation Sinan Sakic - Sve je postalo pepeo i dim

Sve je postalo pepeo i dim

Ti negde gradiš ljubavi dom
Ja živim sam u svetu svom
Ti negde gradiš ljubavi dom
Ja živim sam u svetu svom

Sve je postalo pepeo i dim
Otkad si, srećo, otišla sa njim
Sve je postalo pepeo i dim
Otkad si, srećo, otišla sa njim

Prolaze dani, gasi se žar
Ja živim tužan, pomalo star
Prolaze dani, gasi se žar
Ja živim tužan, pomalo star

Sve je postalo pepeo i dim
Otkad si, srećo, otišla sa njim
Sve je postalo pepeo i dim
Otkad si, srećo, otišla sa njim

Godine lete, klonuo stas
Ponekad u snu čujem tvoj glas
Godine lete, klonuo stas
Ponekad u snu čujem tvoj glas

Sve je postalo pepeo i dim
Otkad si, srećo, otišla sa njim
Sve je postalo pepeo i dim
Otkad si, srećo, otišla sa njim

Всё превратилось в пепел и дым

Ты где-то строишь дом любви,
А я живу один в своём мире.
Ты где-то строишь дом любви,
А я живу один в своём мире.

Всё превратилось в пепел и дым,
С тех пор как ты, счастье моё, ушла с ним.
Всё превратилось в пепел и дым,
С тех пор как ты, счастье моё, ушла с ним.

Дни проходят, гаснет огонь,
Я живу печальный, немного постарел.
Дни проходят, гаснет огонь,
Я живу печальный, немного постарел.

Всё превратилось в пепел и дым,
С тех пор как ты, счастье моё, ушла с ним.
Всё превратилось в пепел и дым,
С тех пор как ты, счастье моё, ушла с ним.

Годы летят, силы уходят,
Иногда во сне я слышу твой голос.
Годы летят, силы уходят,
Иногда во сне я слышу твой голос.

Всё превратилось в пепел и дым,
С тех пор как ты, счастье моё, ушла с ним.
Всё превратилось в пепел и дым,
С тех пор как ты, счастье моё, ушла с ним.