Sinan Sakic - Veciti momak - translation of the lyrics into Russian
Sinan Sakic Veciti momak

Sinan Sakic - Veciti momak

Lyrics and translation Sinan Sakic - Veciti momak




Veciti momak
Вечный холостяк
Ide zivot ide al' bez mene
Идет жизнь, идет, но без меня,
Zar na svetu nema druge zene
Разве нет на свете другой женщины?
Pa se pitam sta me za nju veze
И я спрашиваю себя, что связывает меня с ней?
Kako vreme ide sve mi teze
С течением времени мне становится всё труднее.
Pa se pitam sta me za nju veze
И я спрашиваю себя, что связывает меня с ней?
Kako vreme ide sve mi teze
С течением времени мне становится всё труднее.
Postacu veciti momak
Стану вечным холостяком
Sve zbog nje, sve zbog nje
Всё из-за неё, всё из-за неё.
Zivot je gorak
Горька жизнь
Sve zbog nje, sve zbog nje
Всё из-за неё, всё из-за неё.
Druga me taknuti nece
Другая не коснётся меня,
Sve zbog nje, sve zbog nje
Всё из-за неё, всё из-за неё.
Nema mi srece
Нет мне счастья,
Sve zbog nje, sve zbog nje
Всё из-за неё, всё из-за неё.
Ja sam samo tuga od coveka
Я лишь тень человека,
Odkad nije tu
С тех пор как ты ушла.
Samo tuga od coveka
Лишь тень человека,
Drugi mi ljubi nju
Другой целует тебя.
Ide zivot ja u mestu stojim
Идёт жизнь, а я стою на месте,
Zbog te zene k'o da ne postojim
Из-за тебя, словно меня не существует.
Jos je volim a znam nebi smeo
Всё ещё люблю тебя, но знаю, что не должен.
Dok prebolim prodje zivot ceo
Пока забуду, вся жизнь пройдёт.
Jos je volim a znam nebi smeo
Всё ещё люблю тебя, но знаю, что не должен.
Dok prebolim prodje zivot ceo
Пока забуду, вся жизнь пройдёт.
Postacu veciti momak
Стану вечным холостяком
Sve zbog nje, sve zbog nje
Всё из-за неё, всё из-за неё.
Zivot je gorak
Горька жизнь
Sve zbog nje, sve zbog nje
Всё из-за неё, всё из-за неё.
Druga me taknuti nece
Другая не коснётся меня,
Sve zbog nje, sve zbog nje
Всё из-за неё, всё из-за неё.
Nema mi srece
Нет мне счастья,
Sve zbog nje, sve zbog nje
Всё из-за неё, всё из-за неё.
Ja sam samo tuga od coveka
Я лишь тень человека,
Odkad nije tu
С тех пор как ты ушла.
Samo tuga od coveka
Лишь тень человека,
Drugi mi ljubi nju
Другой целует тебя.
Postacu veciti momak
Стану вечным холостяком
Sve zbog nje, sve zbog nje
Всё из-за неё, всё из-за неё.
Zivot je gorak
Горька жизнь
Sve zbog nje, sve zbog nje
Всё из-за неё, всё из-за неё.
Druga me taknuti nece
Другая не коснётся меня,
Sve zbog nje, sve zbog nje
Всё из-за неё, всё из-за неё.
Nema mi srece
Нет мне счастья,
Sve zbog nje, sve zbog nje
Всё из-за неё, всё из-за неё.




Writer(s): Zijad Huric
Sinan Sakic - Na Ex
Album
Na Ex
date of release
01-01-2002

1 Pijem Na Ex
2 Oce moj - Instrumental
3 Ne, ne, ne
4 Sunce moje
5 Veciti momak
6 Trezan
Attention! Feel free to leave feedback.