Gideyim Buralardan - Sinan Sami translation in German

Gideyim Buralardan

Aldi beni dertlerum gene daldum derine

Koyamadum kimseyi yarum senun yerune

Usandum bu hallardan yalancı sevdalardan
Bazen düşüniyirum gideyim buralardan
Usandum bu hallardan yalancı sevdalardan
Bazen düşüniyirum gideyim buralardan

Yüreklerumi yakar ayriluğun acisi

Dinmedi dinmeyecek yıllar geçse sancisi

Usandum bu hallardan yalancı sevdalardan
Bazen düşüniyirum gideyim buralardan
Usandum bu hallardan yalancı sevdalardan
Bazen düşüniyirum gideyim buralardan

Akar derenun suyi taşlarun arasindan

Nasil kurtulacağum bu yürek yarasindan

Usandum bu hallardan yalancı sevdalardan
Bazen düşüniyirum gideyim buralardan
Usandum bu hallardan yalancı sevdalardan
Bazen düşüniyirum gideyim buralardan
Usandum bu hallardan yalancı sevdalardan
Bazen düşüniyirum gideyim buralardan
Usandum bu hallardan yalancı sevdalardan
Bazen düşüniyirum gideyim buralardan

Ich will von hier weggehen

Meine Sorgen packten mich wieder, ich versank tief.

Ich konnte niemanden an deine Stelle setzen, meine Liebste.

Ich bin dieser Zustände leid, dieser falschen Lieben.
Manchmal denke ich, ich will von hier weggehen.
Ich bin dieser Zustände leid, dieser falschen Lieben.
Manchmal denke ich, ich will von hier weggehen.

Der Schmerz der Trennung verbrennt mein Herz.

Sein Schmerz ist nicht vergangen, er wird nicht vergehen, auch wenn Jahre vergehen.

Ich bin dieser Zustände leid, dieser falschen Lieben.
Manchmal denke ich, ich will von hier weggehen.
Ich bin dieser Zustände leid, dieser falschen Lieben.
Manchmal denke ich, ich will von hier weggehen.

Das Wasser des Baches fließt zwischen den Steinen hindurch.

Wie entkomme ich dieser Herzwunde?

Ich bin dieser Zustände leid, dieser falschen Lieben.
Manchmal denke ich, ich will von hier weggehen.
Ich bin dieser Zustände leid, dieser falschen Lieben.
Manchmal denke ich, ich will von hier weggehen.
Ich bin dieser Zustände leid, dieser falschen Lieben.
Manchmal denke ich, ich will von hier weggehen.
Ich bin dieser Zustände leid, dieser falschen Lieben.
Manchmal denke ich, ich will von hier weggehen.