Sinan Sami - Görnek Parma - translation of the lyrics into Russian

Görnek Parma - Sinan Samitranslation in Russian




Görnek Parma
Образец пальца
Onbeş bakika sürmezda görnek parma arasi
Пятнадцать минут не пройдет, как палец вставишь,
Hiç aklimdan çikmayi da dursunbeyin çorbasi
Никогда не забуду супчик Дурсун-бея.
Barabelli tabancamda bi türlüde vurmayi
С заряженным пистолетом никак не могу выстрелить,
Dursun bey çatti bana da küçüklü kavurmayi
Дурсун-бей подсунул мне мелко нарубленное жаркое.
Yedi çukur balikida ordan çıktım kemene
Семь глубоких колодцев рыбы, оттуда вышел к лодке,
O soğuk sularindan da içemedum bir kere
Из тех холодных вод так и не напился ни разу.
Küçük kemedur bizi göremedum bi kere
Маленькую лодку так и не увидел ни разу,
Selam söyle kızlarad unutmasunlar beni
Передай привет девушкам, пусть не забывают меня.
Kemen geçen kuçuluda şaştum vurdum dizime
Лодка прошла мимо деревни, я удивился и ударил себя по колену.
Şimdi kızlar dişulağada gelmeyecemisinuz
Теперь, девушки, в Дишулагу не придете?
Yayalanın yollarındada kırat binerumkırat
По дорогам Яйалы скачу на жеребце,
Seni davudu tutatmamda hey gidi sultan muırat
Не позволю тебе уйти, эх, султан Мурад!
Kuş melam sultan muratta o yema yat da ne rahat
Птичка щебечет султану Мураду: "Ложись на бок, как удобно!",
Oralara çıkıyimuda canum edeyi rahat
Поднимусь туда, душа моя успокоится.






Attention! Feel free to leave feedback.