Görnek'i Döndüm Beri - Sinan Sami translation in German

Görnek'i Döndüm Beri

Görneki döndüm beride
Göründü kazani lan
Göründü kazan

Yüksek yüksek yerlerden
Sevdiğidum dağılan
Sevdiğidum dağ

Rahmetli abdullahın da
Kahvesine oturdum
Kahvesinde o

Gel gidelim habere
Yüreğumdan vuruldum
Yüreğumdan vu

Hey yiğid delikanli da
Dağların kardeleni
Dağların karde

Abdullahın en meşhuru
Soğanlı melemeni de
Soğanli meleme

Diktum incur fidani da
Sardi bütün meydani da
Sardi bütün mey

Issiz virane kaldi
Abdullahun dükkani
Abdullahun dü

Yanayi yüreklerum da
Yari dumanları Allah
Heri dumanla

Rahmet olsun sizlere
Dursun beylan abdullah
Dursun beylan abdu

Ich habe Görnek den Rücken gekehrt

Ich habe Görnek den Rücken gekehrt
Der Kessel wurde sichtbar, lan
Der Kessel wurde sichtbar

Von hohen, hohen Orten
Meine Liebste, mit den Bergen
Meine Liebste, mit den Bergen

Auch beim verstorbenen Abdullah
Setzte ich mich in sein Café
In seinem Café

Komm, lass uns zur Nachricht gehen
Ich wurde ins Herz getroffen
Ich wurde ins Herz

Hey, junger Bursche,
Schneeglöckchen der Berge
Schneeglöckchen der Berge

Abdullahs Berühmtestes
Melemen mit Zwiebeln,
Melemen mit Zwiebeln

Ich pflanzte einen Feigenbaum,
Er bedeckte den ganzen Platz,
Er bedeckte den ganzen Platz

Verlassen und verfallen blieb
Abdullahs Laden
Abdullahs Laden

Meine Herzen brennen,
Oh, Nebel, mein Schatz, Allah
Immer mit Nebel

Ruhet in Frieden
Dursun Bey und Abdullah
Dursun Bey und Abdullah