Güllünaz - Sinan Sami translation in French

Güllünaz

Sevdaluk ince maraz
Yürek yakar can almaz
Sordum ona ismi da
Dedi bana güllünaz

Güllünaz güllünaz
Güllü gülli güllünaz
Ehili beğin biraz da
Ehili beğen biraz
Gülli gülli güllünaz
Güllü dudağun kiraz
Yaktun külledun benide
Eyledun benu maraz

90 60 90 sun oy
Gören de bişey sansun
Boyun potsun yerinda kız
Pek akıldan noksansun

Güllünaz güllünaz
Güllü gülli güllünaz
Ehili beğin biraz da
Ehili beğen biraz
Gülli gülli güllünaz
Güllü dudağun kiraz
Yaktun külledun benide
Eyledun benu maraz

Dalda var sari elma
Alip soymadan yeme
Öptüm dişledum seni
Beni anana deme

Güllünaz güllünaz
Güllü gülli güllünaz
Ehili beğin biraz da
Ehili beğen biraz
Gülli gülli güllünaz
Güllü dudağun kiraz
Yaktun külledun benide
Eyledun benu maraz

Güllünaz

L'amour est une maladie subtile
Il brûle le cœur sans le tuer
Je lui ai demandé son nom
Elle m'a dit : Güllünaz

Güllünaz, Güllünaz
Rose, rose, Güllünaz
Un peu de grâce, s'il te plaît
Un peu de grâce, s'il te plaît
Rose, rose, Güllünaz
Tes lèvres roses sont comme des cerises
Tu m'as brûlé, tu m'as réduit en cendres
Tu m'as rendu malade

90, 60, 90, oh
Celui qui te voit pourrait penser que tu es quelque chose
Ton corps est à sa place, ma fille
Tu manques de bon sens

Güllünaz, Güllünaz
Rose, rose, Güllünaz
Un peu de grâce, s'il te plaît
Un peu de grâce, s'il te plaît
Rose, rose, Güllünaz
Tes lèvres roses sont comme des cerises
Tu m'as brûlé, tu m'as réduit en cendres
Tu m'as rendu malade

Il y a une pomme jaune sur la branche
Ne la mange pas sans l'éplucher
Je t'ai embrassée, je t'ai mordue
Ne le dis pas à ta mère

Güllünaz, Güllünaz
Rose, rose, Güllünaz
Un peu de grâce, s'il te plaît
Un peu de grâce, s'il te plaît
Rose, rose, Güllünaz
Tes lèvres roses sont comme des cerises
Tu m'as brûlé, tu m'as réduit en cendres
Tu m'as rendu malade