Para İse Para - Sinan Sami translation in French

Para İse Para

Sosyete güzelidun
Yanarum ateşine
Babamdan kalan mali
Sattum yedum peşine

Saçlari kara kara
Duşurdü beni dara
Seveyirum ah ulan
Parayi sevda para

Her gece gezeyirum
Diskolara barlara
Canımu vereceğim
Yeni yetme kızlara

Saçlari kara kara
Duşurdü beni dara
Seveyirum ah ulan
Parayi sevda para

Istanbulda gezersen
Paran fazla olacak
Yedum onli kızlara
Düşünmem ne olacak

Saçlari kara kara
Duşurdü beni dara
Seveyirum ah ulan
Parayi sevda para

Pour de l'argent, de l'argent

Tu es une belle femme de la haute société
Je suis attiré par ton feu
L'argent que mon père m'a laissé
Je l'ai dépensé pour toi

Tes cheveux sont noirs comme la nuit
Tu m'as mis dans le pétrin
Je t'aime, oh mon Dieu
L'argent, l'amour, l'argent

Chaque nuit, je me promène
Dans les discothèques, dans les bars
Je donnerais ma vie
Pour les jeunes filles

Tes cheveux sont noirs comme la nuit
Tu m'as mis dans le pétrin
Je t'aime, oh mon Dieu
L'argent, l'amour, l'argent

Si tu te promènes à Istanbul
Tu auras beaucoup d'argent
Je le dépense pour les jeunes filles
Je ne me soucie pas de ce qui arrivera

Tes cheveux sont noirs comme la nuit
Tu m'as mis dans le pétrin
Je t'aime, oh mon Dieu
L'argent, l'amour, l'argent