Lyrics and translation Sinan Zorbey - Dayanamam

Dayanamam

Yarı yolda koydun beni
Böyle kolay gitmek var mı?
Bir insanın onurunu
Böyle kolay silmek var mı?

Yarı yolda koydun beni
Böyle kolay gitmek var mı?
Bir insanın onurunu
Böyle kolay silmek var mı?

Hak etmedim hak etmedim
Ayrılığın kahrını
Kıyarım bu canıma
Hiç düşünmem yarını

Hak etmedim hak etmedim
Ayrılığın kahrını
Kıyarım bu canıma
Hiç düşünmem yarını

Dayanamam dayanamam
Yokluğuna alışamam
Dayanamam dayanamam
Yokluğuna alışamam

Senin için yaşıyorum
Başkasına yâr olamam
Senin için yaşıyorum
Başkasına yâr olamam

Dayanamam dayanamam
Yokluğuna alışamam
Dayanamam dayanamam
Yokluğuna alışamam

Senin için yaşıyorum
Başkasına yâr olamam
Senin için yaşıyorum
Başkasına yâr olamam

Sendin benim mutluluğum
Bundan sonra yüzüm gülmez
Alnımdaki bu yazıyı
Senden başka kimse silmez

Sendin benim mutluluğum
Bundan sonra yüzüm gülmez
Alnımdaki bu yazıyı
Senden başka kimse silmez

Hak etmedim hak etmedim
Ayrılığın kahrını
Kıyarım bu canıma
Hiç düşünmem yarını

Hak etmedim hak etmedim
Ayrılığın kahrını
Kıyarım bu canıma
Hiç düşünmem yarını

Dayanamam dayanamam
Yokluğuna alışamam
Dayanamam dayanamam
Yokluğuna alışamam

Senin için yaşıyorum
Başkasına yâr olamam
Senin için yaşıyorum
Başkasına yâr olamam

Dayanamam dayanamam
Yokluğuna alışamam
Dayanamam dayanamam
Yokluğuna alışamam

Senin için yaşıyorum
Başkasına yâr olamam
Senin için yaşıyorum
Başkasına yâr olamam

Beni bırakıp gitme
Beni canımdan etme
Dayanamam dayanamam
Dayanamam oy oy oy oy oy

Je ne peux pas supporter

Tu m'as laissé en plan
Y a-t-il un moyen de partir aussi facilement?
L'honneur d'une personne
Y a-t-il un moyen de l'effacer aussi facilement?

Tu m'as laissé en plan
Y a-t-il un moyen de partir aussi facilement?
L'honneur d'une personne
Y a-t-il un moyen de l'effacer aussi facilement?

Je ne le méritais pas, je ne le méritais pas
Le tourment de la séparation
Je vais me donner la mort
Je ne pense pas au lendemain

Je ne le méritais pas, je ne le méritais pas
Le tourment de la séparation
Je vais me donner la mort
Je ne pense pas au lendemain

Je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter
Je ne peux pas m'habituer à ton absence
Je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter
Je ne peux pas m'habituer à ton absence

Je vis pour toi
Je ne peux pas être avec quelqu'un d'autre
Je vis pour toi
Je ne peux pas être avec quelqu'un d'autre

Je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter
Je ne peux pas m'habituer à ton absence
Je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter
Je ne peux pas m'habituer à ton absence

Je vis pour toi
Je ne peux pas être avec quelqu'un d'autre
Je vis pour toi
Je ne peux pas être avec quelqu'un d'autre

Tu étais mon bonheur
Je ne sourirai plus après ça
Ce qui est écrit sur mon front
Personne d'autre ne l'effacera

Tu étais mon bonheur
Je ne sourirai plus après ça
Ce qui est écrit sur mon front
Personne d'autre ne l'effacera

Je ne le méritais pas, je ne le méritais pas
Le tourment de la séparation
Je vais me donner la mort
Je ne pense pas au lendemain

Je ne le méritais pas, je ne le méritais pas
Le tourment de la séparation
Je vais me donner la mort
Je ne pense pas au lendemain

Je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter
Je ne peux pas m'habituer à ton absence
Je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter
Je ne peux pas m'habituer à ton absence

Je vis pour toi
Je ne peux pas être avec quelqu'un d'autre
Je vis pour toi
Je ne peux pas être avec quelqu'un d'autre

Je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter
Je ne peux pas m'habituer à ton absence
Je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter
Je ne peux pas m'habituer à ton absence

Je vis pour toi
Je ne peux pas être avec quelqu'un d'autre
Je vis pour toi
Je ne peux pas être avec quelqu'un d'autre

Ne me quitte pas
Ne me fais pas mal
Je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter
Je ne peux pas supporter oh oh oh oh oh