Lyrics and translation Sinan Özen - Dünyanın Göbeği
Dünü
düşünme
dün
bitti
Ne
pense
pas
au
passé,
il
est
terminé
Yarını
yarın
düşünürsün
Tu
penseras
à
demain
demain
Çok
derinlere
dalarsın
Tu
plonges
trop
profond
Kafayı
üşütürsün
Tu
te
refroidiras
la
tête
Geçmişe
hayıflanma
sorgulama
zamanı
Ne
regrette
pas
le
passé,
il
est
temps
de
poser
des
questions
Boş
ver,
boş
ver
üzme
tatlı
canını
Lâche-prise,
lâche-prise,
ne
chagrine
pas
ta
douce
âme
Boş
ver,
boş
ver
üzme
tatlı
canını
Lâche-prise,
lâche-prise,
ne
chagrine
pas
ta
douce
âme
Dünyanın
göbeğine
kazık
mı
çakacaksın?
Vas-tu
planter
un
pieu
au
centre
du
monde
?
Battı
balık
yan
gider
sen
mi
kurtaracaksın?
Le
poisson
est
coulé,
c'est
fini,
vas-tu
le
sauver
?
Dünyanın
göbeğine
kazık
mı
çakacaksın?
Vas-tu
planter
un
pieu
au
centre
du
monde
?
Battı
balık
yan
gider
sen
mi
kurtaracaksın?
Le
poisson
est
coulé,
c'est
fini,
vas-tu
le
sauver
?
Dünü
düşünme
dün
bitti
Ne
pense
pas
au
passé,
il
est
terminé
Yarını
yarın
düşünürsün
Tu
penseras
à
demain
demain
Çok
derinlere
dalarsın
Tu
plonges
trop
profond
Kafayı
üşütürsün
Tu
te
refroidiras
la
tête
Geçmişe
hayıflanma
sorgulama
zamanı
Ne
regrette
pas
le
passé,
il
est
temps
de
poser
des
questions
Boş
ver,
boş
ver
üzme
tatlı
canını
Lâche-prise,
lâche-prise,
ne
chagrine
pas
ta
douce
âme
Boş
ver,
boş
ver
üzme
tatlı
canını
Lâche-prise,
lâche-prise,
ne
chagrine
pas
ta
douce
âme
Dünyanın
göbeğine
kazık
mı
çakacaksın?
Vas-tu
planter
un
pieu
au
centre
du
monde
?
Battı
balık
yan
gider
sen
mi
kurtaracaksın?
Le
poisson
est
coulé,
c'est
fini,
vas-tu
le
sauver
?
Dünyanın
göbeğine
kazık
mı
çakacaksın?
Vas-tu
planter
un
pieu
au
centre
du
monde
?
Battı
balık
yan
gider
sen
mi
kurtaracaksın?
Le
poisson
est
coulé,
c'est
fini,
vas-tu
le
sauver
?
Dünyanın
göbeğine
kazık
mı
çakacaksın?
Vas-tu
planter
un
pieu
au
centre
du
monde
?
Battı
balık
yan
gider
sen
mi
kurtaracaksın?
Le
poisson
est
coulé,
c'est
fini,
vas-tu
le
sauver
?
Dünyanın
göbeğine
kazık
mı
çakacaksın?
Vas-tu
planter
un
pieu
au
centre
du
monde
?
Battı
balık
yan
gider
sen
mi
kurtaracaksın?
Le
poisson
est
coulé,
c'est
fini,
vas-tu
le
sauver
?
Dünyanın
göbeğine
kazık
mı
çakacaksın?
Vas-tu
planter
un
pieu
au
centre
du
monde
?
Battı
balık
yan
gider
sen
mi
kurtaracaksın?
Le
poisson
est
coulé,
c'est
fini,
vas-tu
le
sauver
?
Rate the translation
1
Suç Sende
2 On Kez Ağladık
3 Hata
4 Bana Münhasır
5 Ödün Veremem
6 Seni Düşünüyorum
7 Canım Yandı
8 Binbir
9 Şimdi Yoksun
10 Öpsene Beni
11 Dünyanın Göbeği
12 Hala Seviyorum
13 Hani
14 Son Durağım
2 On Kez Ağladık
3 Hata
4 Bana Münhasır
5 Ödün Veremem
6 Seni Düşünüyorum
7 Canım Yandı
8 Binbir
9 Şimdi Yoksun
10 Öpsene Beni
11 Dünyanın Göbeği
12 Hala Seviyorum
13 Hani
14 Son Durağım
Attention! Feel free to leave feedback.