Hani - Sinan Özen translation in German

Hani

Şimdi gittiğin gibiyim bu şehirde
Sancılanır sensiz her saat yüreğim
Bir düş gibi büyürsün ıslak gecelerimde
İnadına sever, inadına özlerim

Şimdi gittiğin gibiyim bu şehirde
Sancılanır sensiz her saat yüreğim
Bir düş gibi büyürsün ıslak gecelerimde
İnadına sever, inadına beklerim

Hani, dön desem dönecektin
Hani, öl desem ölecektin
Hani, mektuplar yazacaktın bana
Yaşamak vız gelecekti, hani

Hani, dön desem dönecektin
Hani, öl desem ölecektin
Hani, mektuplar yazacaktın bana
Yaşamak vız gelecekti, hani

Şimdi yaslı dağlar gibi şu yokluğun
Baktığım yolda kaldı yorgun gözlerim
Sen benim bir tanem, gönlümde efsanem
İnadına sever, inadına özlerim

Şimdi yaslı dağlar gibi şu yokluğun
Baktığım yolda kaldı yorgun gözlerim
Sen benim bir tanem, gönlümde efsanem
İnadına sever, inadına özlerim

Hani, dön desem dönecektin
Hani, öl desem ölecektin
Hani, mektuplar yazacaktın bana
Yaşamak vız gelecekti, hani

Hani, dön desem dönecektin
Hani, öl desem ölecektin
Hani, mektuplar yazacaktın bana
Yaşamak vız gelecekti, hani

Hani dön desem dönecektin
Hani, hani öl desem ölecektin
Mektuplar yazacaktın bana
Yaşamak vız gelecekti hani

Hani nerede, hani

Weißt du noch

Jetzt bin ich in dieser Stadt so, wie du gegangen bist
Mein Herz schmerzt ohne dich jede Stunde
Wie ein Traum wächst du in meinen feuchten Nächten
Trotzig liebe ich, trotzig vermisse ich dich

Jetzt bin ich in dieser Stadt so, wie du gegangen bist
Mein Herz schmerzt ohne dich jede Stunde
Wie ein Traum wächst du in meinen feuchten Nächten
Trotzig liebe ich, trotzig warte ich

Weißt du noch, du wolltest doch zurückkehren, wenn ich sage "komm zurück"
Weißt du noch, du wolltest doch sterben, wenn ich sage "stirb"
Weißt du noch, du wolltest mir doch Briefe schreiben
Das Leben wäre dir egal gewesen, weißt du noch

Weißt du noch, du wolltest doch zurückkehren, wenn ich sage "komm zurück"
Weißt du noch, du wolltest doch sterben, wenn ich sage "stirb"
Weißt du noch, du wolltest mir doch Briefe schreiben
Das Leben wäre dir egal gewesen, weißt du noch

Jetzt ist deine Abwesenheit wie trauernde Berge
Meine müden Augen blieben auf dem Weg zurück, auf den ich blicke
Du bist mein Einziges, meine Legende in meinem Herzen
Trotzig liebe ich, trotzig vermisse ich dich

Jetzt ist deine Abwesenheit wie trauernde Berge
Meine müden Augen blieben auf dem Weg zurück, auf den ich blicke
Du bist mein Einziges, meine Legende in meinem Herzen
Trotzig liebe ich, trotzig vermisse ich dich

Weißt du noch, du wolltest doch zurückkehren, wenn ich sage "komm zurück"
Weißt du noch, du wolltest doch sterben, wenn ich sage "stirb"
Weißt du noch, du wolltest mir doch Briefe schreiben
Das Leben wäre dir egal gewesen, weißt du noch

Weißt du noch, du wolltest doch zurückkehren, wenn ich sage "komm zurück"
Weißt du noch, du wolltest doch sterben, wenn ich sage "stirb"
Weißt du noch, du wolltest mir doch Briefe schreiben
Das Leben wäre dir egal gewesen, weißt du noch

Weißt du noch, du wolltest doch zurückkehren, wenn ich sage "komm zurück"
Weißt du noch, weißt du noch, du wolltest doch sterben, wenn ich sage "stirb"
Du wolltest mir doch Briefe schreiben
Das Leben wäre dir egal gewesen, weißt du noch

Wo ist es nun, weißt du noch?