Lyrics and translation Sinan Özen - Hani

Hani

Şimdi gittiğin gibiyim bu şehirde
Sancılanır sensiz her saat yüreğim
Bir düş gibi büyürsün ıslak gecelerimde
İnadına sever, inadına özlerim

Şimdi gittiğin gibiyim bu şehirde
Sancılanır sensiz her saat yüreğim
Bir düş gibi büyürsün ıslak gecelerimde
İnadına sever, inadına beklerim

Hani, dön desem dönecektin
Hani, öl desem ölecektin
Hani, mektuplar yazacaktın bana
Yaşamak vız gelecekti, hani

Hani, dön desem dönecektin
Hani, öl desem ölecektin
Hani, mektuplar yazacaktın bana
Yaşamak vız gelecekti, hani

Şimdi yaslı dağlar gibi şu yokluğun
Baktığım yolda kaldı yorgun gözlerim
Sen benim bir tanem, gönlümde efsanem
İnadına sever, inadına özlerim

Şimdi yaslı dağlar gibi şu yokluğun
Baktığım yolda kaldı yorgun gözlerim
Sen benim bir tanem, gönlümde efsanem
İnadına sever, inadına özlerim

Hani, dön desem dönecektin
Hani, öl desem ölecektin
Hani, mektuplar yazacaktın bana
Yaşamak vız gelecekti, hani

Hani, dön desem dönecektin
Hani, öl desem ölecektin
Hani, mektuplar yazacaktın bana
Yaşamak vız gelecekti, hani

Hani dön desem dönecektin
Hani, hani öl desem ölecektin
Mektuplar yazacaktın bana
Yaşamak vız gelecekti hani

Hani nerede, hani

Hani

Je suis maintenant dans cette ville comme lorsque tu es partie
Mon cœur se serre chaque heure sans toi
Tu deviens comme un rêve dans mes nuits humides
Je t'aime malgré tout, je t'aime malgré tout

Je suis maintenant dans cette ville comme lorsque tu es partie
Mon cœur se serre chaque heure sans toi
Tu deviens comme un rêve dans mes nuits humides
Je t'aime malgré tout, je t'attends malgré tout

Tu disais que si je te demandais de revenir, tu reviendrais
Tu disais que si je te demandais de mourir, tu mourrais
Tu disais que tu m'écrirais des lettres
Vivre ne te dérangeait pas, tu disais

Tu disais que si je te demandais de revenir, tu reviendrais
Tu disais que si je te demandais de mourir, tu mourrais
Tu disais que tu m'écrirais des lettres
Vivre ne te dérangeait pas, tu disais

Maintenant, cette absence est comme des montagnes en deuil
Mes yeux fatigués sont restés sur le chemin que je regarde
Tu es mon unique, ma légende dans mon cœur
Je t'aime malgré tout, je t'aime malgré tout

Maintenant, cette absence est comme des montagnes en deuil
Mes yeux fatigués sont restés sur le chemin que je regarde
Tu es mon unique, ma légende dans mon cœur
Je t'aime malgré tout, je t'aime malgré tout

Tu disais que si je te demandais de revenir, tu reviendrais
Tu disais que si je te demandais de mourir, tu mourrais
Tu disais que tu m'écrirais des lettres
Vivre ne te dérangeait pas, tu disais

Tu disais que si je te demandais de revenir, tu reviendrais
Tu disais que si je te demandais de mourir, tu mourrais
Tu disais que tu m'écrirais des lettres
Vivre ne te dérangeait pas, tu disais

Tu disais que si je te demandais de revenir, tu reviendrais
Tu disais, tu disais que si je te demandais de mourir, tu mourrais
Tu m'écrirais des lettres
Vivre ne te dérangeait pas, tu disais

Où es-tu, où es-tu