Lyrics and translation Sinan Özen - Keyfim Yerinde

Keyfim Yerinde

Kapıya koydum tüm gereksizleri
Bu saatten sonra keyfime bakıyorum
Toparladım ne var ne yok herşeyimi
Müsaadenizle aşkıma kaçıyorum
Hayat devam ediyor
Ser verip sır vermiyor
Öyle de geçiyor böyle de geçiyor
Herkese bir rol biçiyor
Çalsın sazlar ince ince
Yanımdasın ya keyfim yerinde
Bu gece muhabbetin belini kıralım
Sabahlar olmasın alev alev yanalım
Çalsın sazlar ince ince
Yanımdasın ya keyfim yerinde
Bu gece muhabbetin belini kıralım
Sabahlar olmasın alev alev yanalım
Bu gece muhabbetin tadına varalım
Sabahlar olmasın alev alev yanalım
Hayat devam ediyor
Ser verip sır vermiyor
Öyle de geçiyor böyle de geçiyor
Herkese bir rol biçiyor
Çalsın sazlar ince ince
Yanımdasın ya keyfim yerinde
Bu gece muhabbetin belini kıralım
Sabahlar olmasın alev alev yanalım
Çalsın sazlar ince ince
Yanımdasın ya keyfim yerinde
Bu gece muhabbetin belini kıralım
Sabahlar olmasın alev alev yanalım
Bu gece muhabbetin belini kıralım
Sabahlar olmasın alev alev yanalım

Je suis dans mon élément

J'ai mis toutes les choses inutiles à la porte
À partir de maintenant, je profite de ma vie
J'ai rassemblé tout ce que j'ai
Avec votre permission, je m'enfuis vers mon amour
La vie continue
Elle ne révèle ni ne cache ses secrets
Elle passe ainsi, elle passe comme ça
Elle attribue un rôle à chacun
Que les instruments jouent doucement
Tu es à mes côtés, alors je suis dans mon élément
Ce soir, cassons le dos de la conversation
Que le matin ne vienne pas, brûlons-nous dans les flammes
Que les instruments jouent doucement
Tu es à mes côtés, alors je suis dans mon élément
Ce soir, cassons le dos de la conversation
Que le matin ne vienne pas, brûlons-nous dans les flammes
Ce soir, savourez la saveur de la conversation
Que le matin ne vienne pas, brûlons-nous dans les flammes
La vie continue
Elle ne révèle ni ne cache ses secrets
Elle passe ainsi, elle passe comme ça
Elle attribue un rôle à chacun
Que les instruments jouent doucement
Tu es à mes côtés, alors je suis dans mon élément
Ce soir, cassons le dos de la conversation
Que le matin ne vienne pas, brûlons-nous dans les flammes
Que les instruments jouent doucement
Tu es à mes côtés, alors je suis dans mon élément
Ce soir, cassons le dos de la conversation
Que le matin ne vienne pas, brûlons-nous dans les flammes
Ce soir, cassons le dos de la conversation
Que le matin ne vienne pas, brûlons-nous dans les flammes