Lyrics and translation Sinan Özen - Sen Treni Kaçırdın

Sen Treni Kaçırdın

Saçların lüle lüle
Dönecektin eylüle
Haydi git güle güle
Senden bana yâr olmaz
Yaptığın sana kalmaz

Neydi o cilven, nazlım?
Neydi muhteşem pozun?
Şimdi sen düşün taşın
Senden bana yâr olmaz
Senden bana yâr olmaz

Oyun mu sandın aşkı?
İnan ki sabrım taştı
Ne o? Keyfin mi kaçtı, yavrum?
Sen treni kaçırdın
Sen treni kaçırdın

Oyun mu sandın aşkı?
İnan ki sabrım taştı
Ne o? Keyfin mi kaçtı, yavrum?
Sen treni kaçırdın
Sen treni kaçırdın

Aman

Şimdi mum yak da ara
Beni sor ona, buna
Hiç yalvarma boşuna
Senden bana yâr olmaz
Yaptığın sana kalmaz

Neydi o cilven, nazlım?
Neydi muhteşem pozun?
Şimdi sen düşün taşın
Senden bana yâr olmaz
Senden bana yâr olmaz

Oyun mu sandın aşkı?
İnan ki sabrım taştı
Ne o? Keyfin mi kaçtı, yavrum?
Sen treni kaçırdın
Sen treni kaçırdın

Oyun mu sandın aşkı?
İnan ki sabrım taştı
Ne o? Keyfin mi kaçtı, yavrum?
Sen treni kaçırdın
Sen treni kaçırdın

Oyun mu sandın aşkı?
İnan ki sabrım taştı
Ne o? Keyfin mi kaçtı, yavrum?
Sen treni kaçırdın
Sen treni kaçırdın

Oyun mu sandın aşkı?

Tu as raté le train

Tes cheveux sont bouclés
Tu étais censé revenir en septembre
Allez, va-t'en, au revoir
Tu ne seras jamais mon amoureuse
Ce que tu as fait, reste entre nous

Quel était ce charme, ma chérie ?
Quelle était ta pose magnifique ?
Maintenant, réfléchis bien
Tu ne seras jamais mon amoureuse
Tu ne seras jamais mon amoureuse

Tu pensais que l'amour était un jeu ?
Crois-moi, ma patience a atteint ses limites
Quoi ? Tu n'es plus d'humeur, ma chérie ?
Tu as raté le train
Tu as raté le train

Tu pensais que l'amour était un jeu ?
Crois-moi, ma patience a atteint ses limites
Quoi ? Tu n'es plus d'humeur, ma chérie ?
Tu as raté le train
Tu as raté le train

Oh mon Dieu

Allume une bougie et cherche-moi
Demande de moi à tout le monde
Ne supplie pas en vain
Tu ne seras jamais mon amoureuse
Ce que tu as fait, reste entre nous

Quel était ce charme, ma chérie ?
Quelle était ta pose magnifique ?
Maintenant, réfléchis bien
Tu ne seras jamais mon amoureuse
Tu ne seras jamais mon amoureuse

Tu pensais que l'amour était un jeu ?
Crois-moi, ma patience a atteint ses limites
Quoi ? Tu n'es plus d'humeur, ma chérie ?
Tu as raté le train
Tu as raté le train

Tu pensais que l'amour était un jeu ?
Crois-moi, ma patience a atteint ses limites
Quoi ? Tu n'es plus d'humeur, ma chérie ?
Tu as raté le train
Tu as raté le train

Tu pensais que l'amour était un jeu ?
Crois-moi, ma patience a atteint ses limites
Quoi ? Tu n'es plus d'humeur, ma chérie ?
Tu as raté le train
Tu as raté le train

Tu pensais que l'amour était un jeu ?