Lyrics and translation SINAN - Printsesi

Printsesi

Всеки ти го казва хубава си.
Но отвътре да ми кажеш как си?
И сърцето в теб познава ли ме?
Готова ли си да го разбиеш за мене?
Мен не ме вълнуват дребни неща.
С дрехи и бижута пак си същата.
Една усмивка и вече съм с теб.
Изпращам те, ако в душата не ставаш.
Пука ли ти? Кажи, щом падна помагаш ли ми?
Не пари, а любов, в мене ли търсиш ти?
Болката моя ще носиш ли?
Ти ми кажи!
Сто неща изброи, а влюбена в мен ли си?
Милиони принцеси ме питат утре къде съм.
Милиони да дават, с тебе ще остана.
Милиони принцеси, но ти принцеса една си.
Мен искаш, признай си.
Хей, любовче здрасти.
Като гледам тука страшно ще е.
Ако тръгна с мене взимам те.
Все да се раздавам учиха ме.
Където съм минал по нещо оставих.
Но едно сега е сигурното.
С мене ще усетиш хубавото ти.
Ако с теб не ни е писано, знай аз ще го пиша, започвам веднага.
Пука ли ти? Кажи, щом падна помагаш ли ми?
Не пари, а любов, в мене ли търсиш ти?
Болката моя ще носиш ли?
Ти ми кажи!
Сто неща изброи, а влюбена в мен ли си?
Милиони принцеси ме питат утре къде съм.
Милиони да дават, с тебе ще остана.
Милиони принцеси, но ти принцеса една си.
Мен искаш, признай си.
Хей, любовче здрасти.
Милиони принцеси ме питат утре къде съм.
Милиони да дават, с тебе ще остана.
Милиони принцеси, но ти принцеса една си.
Мен искаш, признай си.
Хей, любовче здрасти.

Princesse

Tout le monde te dit que tu es belle.
Mais dis-moi comment tu te sens à l'intérieur ?
Et ton cœur me connaît-il ?
Es-tu prête à le briser pour moi ?
Je ne suis pas intéressé par les petites choses.
Tu es la même avec des vêtements et des bijoux.
Un sourire et je suis déjà avec toi.
Je te renvoie si tu n'es pas à la hauteur dans ton âme.
Est-ce que ça te dérange ? Dis-moi, si je tombe, tu m'aides ?
Ce n'est pas l'argent, mais l'amour, est-ce que tu le cherches en moi ?
Porteras-tu ma douleur ?
Dis-le moi !
Tu as énuméré cent choses, mais es-tu amoureuse de moi ?
Des millions de princesses me demandent où je serai demain.
Des millions donnent, je resterai avec toi.
Des millions de princesses, mais tu es la seule princesse.
Tu me veux, avoue-le.
Hé, mon amour, bonjour.
En regardant ici, ce sera terrible.
Si je pars avec toi, je te prends.
On m'a appris à donner.
Partout où je suis passé, j'ai laissé quelque chose.
Mais une chose est sûre maintenant.
Tu sentiras ton côté positif avec moi.
Si nous ne sommes pas censés être ensemble, sache que je vais l'écrire, je commence tout de suite.
Est-ce que ça te dérange ? Dis-moi, si je tombe, tu m'aides ?
Ce n'est pas l'argent, mais l'amour, est-ce que tu le cherches en moi ?
Porteras-tu ma douleur ?
Dis-le moi !
Tu as énuméré cent choses, mais es-tu amoureuse de moi ?
Des millions de princesses me demandent où je serai demain.
Des millions donnent, je resterai avec toi.
Des millions de princesses, mais tu es la seule princesse.
Tu me veux, avoue-le.
Hé, mon amour, bonjour.
Des millions de princesses me demandent où je serai demain.
Des millions donnent, je resterai avec toi.
Des millions de princesses, mais tu es la seule princesse.
Tu me veux, avoue-le.
Hé, mon amour, bonjour.