Since99 - 10fifty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Since99 - 10fifty




10fifty
10fifty
10Fifty, I love you
10Fifty, je t'aime
Okay 10Fifty, come on
Ok 10Fifty, allez
Yeah, yeah, uh-huh
Ouais, ouais, uh-huh
Yeah, woo, yeah
Ouais, woo, ouais
10Fifty, yeah, ayy
10Fifty, ouais, ayy
He tryna go 'head and sell me his clothes
Il essaie de me vendre ses vêtements
In the DM, but really I don't wanna wear it
En DM, mais en vrai j'ai pas envie de les porter
One day I'm 'boutta go make me a band and
Un jour, je vais me faire un groupe et
Then eat a baguette while I'm posted in Paris
Manger une baguette en étant à Paris
Motherfuckers always be talkin' like who
Les mecs parlent toujours comme si
Sound like who, but really why you tryna compare?
Ils ressemblaient à qui, mais pourquoi tu cherches à comparer?
Sippin' on Houston tea
Je sirote du thé de Houston
When I be chillin' in Boston, think I might just get me a tariff, damn
Quand je suis à Boston, je me dis que je pourrais bien prendre un tarif, putain
We ain't fuckin' with a sheriff, damn
On n'a rien à faire avec un shérif, putain
Fake chrome, aren't you embarrassed? Damn
Faux chrome, t'as pas honte ? Putain
White plug, Jason Garrett, damn
Dealer blanc, Jason Garrett, putain
Readin' bitches like a tarot, damn
Je lis les meufs comme un tarot, putain
Bitch I ain't trippin' on nothin',
Putain, je ne me prends la tête avec rien,
These shoes don't got motherfuckin' laces
Ces chaussures n'ont pas de putains de lacets
I need a band if you tryna go cop you a feat
J'ai besoin d'un groupe si tu veux acheter un feat
Then five fifty if you want a placement
Puis cinq cent cinquante si tu veux un placement
That is five hundred that you are not wastin',
C'est cinq cents que tu ne gaspilles pas,
If you don't got money then no conversations
Si tu n'as pas d'argent, alors pas de conversation
Smokin' gelato, I turned to a Haitian
Je fume de la gelato, je suis devenu un Haïtien
Standin' in line, I'm becomin' impatient
Je fais la queue, je commence à m'impatienter
Takin' a flight to Barbados, I need a vacation
Je prends un vol pour la Barbade, j'ai besoin de vacances
Roll me up a bamboo, I'ma face it
Roulez-moi un bambou, je vais y faire face
'Boutta get his IP, I'ma trace him
Je vais avoir son adresse IP, je vais le tracer
If you ain't on my level then why are you hatin'?
Si tu n'es pas à mon niveau, pourquoi tu me détestes?
If you ain't on my level then why
Si tu n'es pas à mon niveau, pourquoi
You be throwin' that dirt on my name?
Tu balances de la boue sur mon nom?
If you talkin' that shit, I'ma go hit a stain
Si tu dis de la merde, je vais faire une tache
I just went and got me a six piece with the kanes
Je suis allé me chercher un menu six pièces avec les frites
And your man just went and copped a bubble chain
Et ton mec vient d'aller s'acheter une chaîne à bulles
Hop in the Coupe and I cut out the brain
Je monte dans le Coupé et je me coupe le cerveau
I feel like a damn lion, no, I cannot be tamed
Je me sens comme un putain de lion, non, je ne peux pas être apprivoisé
Flexin' that government check when he get it
Il exhibe son chèque du gouvernement quand il le reçoit
On Twitter and then he gon' hop on the 'Gram
Sur Twitter et ensuite il va sur Instagram
Word on the streets I be speakin' this so
La rumeur dit que je parle comme ça
Different they thought I was doin' this in comic sans
Différemment, ils pensaient que je faisais ça en Comic Sans
I'm servin' out whole foods hand to hand
Je sers des aliments complets en main propre
I'm fuckin' with gas, ain't no molly tan, uh
Je baise avec du gaz, pas de molly tan, uh
Bitch, I've been kickin' this shit like I'm Jackie Chan
Salope, j'envoie des coups de pied comme Jackie Chan
I think you need to get your mans
Je pense que tu devrais aller chercher ton mec
Bitch, I'ma pop out the cut like a motherfuckin' jump scare
Salope, je vais sortir de nulle part comme un putain de jump scare
And lil' brodie been known to be totin' them
Et le petit est connu pour avoir ces
Tools, they be treatin' that shit like it's hardware
Outils, ils traitent ça comme du matériel
I ain't coachin' the game, bitch, I've been ballin', uh
Je n'entraîne pas le jeu, salope, j'ai joué, uh
Sebastian Telfair
Sebastian Telfair
Said he wanted that beef and he wanted
Il a dit qu'il voulait du bœuf et qu'il voulait
That smoke so you know we bringin' that warfare
De la fumée alors tu sais qu'on amène la guerre
I ain't duckin' from nothin', yeah
Je ne me cache de rien, ouais
Emoji with a clip, it tote a hundred, yeah
Emoji avec un chargeur, il contient cent balles, ouais
You fuckin' with the squares and all the pundits, yeah
Tu traînes avec les balances et tous les experts, ouais
I get up on the track and get to runnin', yeah
Je monte sur la piste et je me mets à courir, ouais
They don't even know how I'm comin'
Ils ne savent même pas comment j'arrive
And they don't even know how I'm bombin'
Et ils ne savent même pas comment je bombarde
Bitch, I'm choppin' it up, like I'm bunion
Salope, je découpe tout, comme si j'étais un oignon
And I'm gettin' the chips like I'm Funyuns, yeah
Et j'ai les jetons comme si j'étais des Funyuns, ouais
He tryna go 'head and sell me his clothes
Il essaie de me vendre ses vêtements
In the DM, but really I don't wanna wear it
En DM, mais en vrai j'ai pas envie de les porter
One day I'm 'boutta go make me a band and
Un jour, je vais me faire un groupe et
Then eat a baguette while I'm posted in Paris
Manger une baguette en étant à Paris
Motherfuckers always be talkin' like who
Les mecs parlent toujours comme si
Sound like who, but really why you tryna compare?
Ils ressemblaient à qui, mais pourquoi tu cherches à comparer?
Sippin' on Houston tea
Je sirote du thé de Houston
When I be chillin' in Boston, think I might just get me a tariff, damn
Quand je suis à Boston, je me dis que je pourrais bien prendre un tarif, putain
We ain't fuckin' with a sheriff, damn
On n'a rien à faire avec un shérif, putain
Fake chrome, aren't you embarrassed? Damn
Faux chrome, t'as pas honte ? Putain
White plug, Jason Garrett, damn
Dealer blanc, Jason Garrett, putain
Readin' bitches like a tarot, damn
Je lis les meufs comme un tarot, putain
Bitch I ain't trippin' on nothin'
Putain, je ne me prends la tête avec rien
These shoes don't got motherfuckin' laces
Ces chaussures n'ont pas de putains de lacets
I need a band if you tryna go cop you a
J'ai besoin d'un groupe si tu veux acheter un
Feat, then five fifty if you want a placement
Feat, puis cinq cent cinquante si tu veux un placement
Just for a motherfuckin' placement
Juste pour un putain de placement





Writer(s): Since99


Attention! Feel free to leave feedback.