Since99 - Blackened Salmon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Since99 - Blackened Salmon




Blackened Salmon
Saumon Noirci
Damn Jake Sand
Putain de Jake Sand
Balaclava, you ain't seeing my face
Balaclava, tu ne vois pas mon visage
Your accusations got you caught with a case
Tes accusations t'ont fait prendre un cas
A plate of blackened salmon, taking a taste
Une assiette de saumon noirci, je goûte
I fuck a check up hella quick, I don't haste
Je baise un chèque rapidement, je ne me précipite pas
This shit no race
Ce n'est pas une course
Bitch, I'ma move at my own pace
Salope, je vais à mon propre rythme
Got LV slides, I don't need a lace
J'ai des claquettes LV, je n'ai pas besoin de lacet
You so washed up, walking with a brace
Tu es tellement has-been, tu marches avec une attelle
Designer belt wrapped around my waist
Ceinture de créateur autour de ma taille
If you coming with cards, I'ma play an ace
Si tu viens avec des cartes, je vais jouer un as
Made a couple of plays loading up on chase
J'ai fait quelques jeux en chargeant sur la poursuite
Deposit for seven thousand to the bank
Dépôt de sept mille à la banque
I be moving militant like I'm in a tank
Je bouge de manière militante comme si j'étais dans un tank
And I'm going up, a couple levels to rank
Et je monte, quelques niveaux à classer
Biscotti coming by the P, it stank
Biscotti arrive par le P, ça pue
Good propane gas turned me into Hank
Du bon propane m'a transformé en Hank
$200 on a plate to Flemings
200 $ sur une assiette chez Flemings
I got a steak, and it wasn't flank
J'ai un steak, et ce n'était pas du flanc
You had you a buzz, but your wave sank
Tu avais un buzz, mais ta vague a coulé
Connection in Asia, he stay in Sri Lank
Connexion en Asie, il reste au Sri Lank
I meant Sri Lanka
Je voulais dire au Sri Lanka
Feel like I'm Yeat, I pull up in a tonka
Je me sens comme Yeat, j'arrive dans un tonka
Reply to fan, now he going bonkers
Réponse à un fan, maintenant il est fou
This backpack boys got my lungs stronger
Ce sac à dos a renforcé mes poumons
These opens and verses got my money longer
Ces ouvertures et ces couplets ont allongé mon argent
Have you ever got you a co-sign? I don't think so
As-tu déjà eu une validation ? Je ne pense pas
You stuck in the same place for like five years
Tu es coincé au même endroit depuis cinq ans
So I'm knowing you think slow
Donc je sais que tu penses lentement
I'm catching the wind right up in the mountains
Je capte le vent tout en haut dans les montagnes
So you know I'm letting the mink blow
Donc tu sais que je laisse la vison souffler
Bitch, I got Balenciagas on my feet
Salope, j'ai des Balenciaga aux pieds
And they steady be stubbing my big toe
Et ils me piétinent constamment le gros orteil
What you know about that? Nothing
Qu'est-ce que tu en sais ? Rien
And my pockets obese, stuffing
Et mes poches sont obèses, bourrées
'Boutta go hit the stu, not clubbing
Je vais aller frapper le studio, pas en boîte
He got a bag, he Adidas, not bluffing
Il a un sac, il est Adidas, pas de bluff
You pay for promotion and think that is something
Tu payes pour la promotion et tu penses que c'est quelque chose
Ain't know what we topping but bitch, I be jumping
Je ne sais pas ce qu'on met dessus, mais salope, je saute
Solidify shit, I don't make no assumptions
Solidifier les choses, je ne fais pas de suppositions
I'm smashing that bitch, now I feel like a pumpkin
Je la défonce, maintenant je me sens comme une citrouille
You up on the gram, publicity stunting
Tu es sur le gramme, tu fais de la publicité
Wow damn
Wow putain
Balaclava, you ain't seeing my face
Balaclava, tu ne vois pas mon visage
Your accusations got you caught with a case
Tes accusations t'ont fait prendre un cas
A plate of blackened salmon, taking a taste
Une assiette de saumon noirci, je goûte
I fuck a check up hella quick, I don't haste
Je baise un chèque rapidement, je ne me précipite pas
This shit no race
Ce n'est pas une course
Bitch, I'ma move at my own pace
Salope, je vais à mon propre rythme
Got LV slides, I don't need a lace
J'ai des claquettes LV, je n'ai pas besoin de lacet
You so washed up, walking with a brace
Tu es tellement has-been, tu marches avec une attelle
Designer belt wrapped around my waist
Ceinture de créateur autour de ma taille
If you coming with cards, I'ma play an ace
Si tu viens avec des cartes, je vais jouer un as
Made a couple of plays loading up on chase
J'ai fait quelques jeux en chargeant sur la poursuite
Deposit for seven thousand to the bank
Dépôt de sept mille à la banque
I be moving militant like I'm in a tank
Je bouge de manière militante comme si j'étais dans un tank
And I'm going up, a couple levels to rank
Et je monte, quelques niveaux à classer
Biscotti coming by the P, it stank
Biscotti arrive par le P, ça pue
Good propane gas turned me into Hank
Du bon propane m'a transformé en Hank





Writer(s): Cameron Miller, Jake Sandstedt, Since 99


Attention! Feel free to leave feedback.