Since99 - Loose Talking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Since99 - Loose Talking




Loose Talking
Parler sans réfléchir
Marc Boomin, this you?)
Marc Boomin, c'est toi ?)
Huh, yeah, shit, damn
Hein, ouais, merde, putain
(Boomin need extras)
(Boomin a besoin d'extras)
Swear to God I'm infectious
Je jure que je suis contagieux
Lil brodie choppin' blocks but he ain't playin Tetris
Le petit frère débite des blocs mais il ne joue pas à Tetris
I been smokin' Eazy E but my diamonds electric
J'ai fumé du Eazy E mais mes diamants sont électriques
Balenci runners on my feet I ain't rockin' no
Des Balenci runners sur mes pieds, je ne porte pas de
Fuck rap, only thing I'm worried about is the bread
Fous le rap, la seule chose qui m'inquiète c'est le pain
He a rookie I'm a vet I put a dub on his head
Il est un rookie, je suis un vétéran, je lui mets un dub sur la tête
Got her geekin' off the cookie cause I'm lookin like Ned
Elle est accro au cookie parce que je ressemble à Ned
Nowadays stacking college foot on the dash
De nos jours, empiler des pieds de collège sur le tableau de bord
What? I ain't hear what you said
Quoi ? Je n'ai pas entendu ce que tu as dit
Half an ounce up in the whip, talkin' sweet to the feds
Une demi-once dans le fouet, je parle doux aux feds
If I get behind the wheel we gone be straight (Skir)
Si je prends le volant, on va être tout droit (Skir)
Cops take a look at me, we won't be late (Won't be late)
Les flics me regardent, on ne sera pas en retard (On ne sera pas en retard)
Remember what I jumped in, I'm at EA (Facts)
Rappelle-toi ce dans quoi j'ai sauté, je suis chez EA (Faits)
I ain't never gave a fuck about what he said (No sir)
Je n'ai jamais donné un fuck à ce qu'il a dit (Non monsieur)
And we ain't never gave a fuck about what she said too
Et on n'a jamais donné un fuck à ce qu'elle a dit non plus
Got a plug up in Britain Lancey Foux (Lancey)
J'ai une prise de courant en Grande-Bretagne Lancey Foux (Lancey)
Got a thot in the she a EMU
J'ai une thot dans le she a EMU
You ain't special cause i went ahead and DM u
Tu n'es pas spécial parce que je t'ai envoyé un DM
I was tryna get a nut can't you see it
J'essayais d'avoir une noix, tu ne vois pas ?
Off the drank, what the fuck you trying to get in to? (What?)
Sous le drank, qu'est-ce que tu essaies de faire ? (Quoi ?)
Big stepper I get paid just to talk loose (Talk loose)
Grand marcheur, je suis payé juste pour parler sans réfléchir (Parler sans réfléchir)
Sippin' Henny but ain't fuckin' with no Grey Goose (Grey Goose)
Je sirote du Henny mais je ne touche pas à la Grey Goose (Grey Goose)
Lights camera action, I told a bitch to take two (Take two)
Lumière, caméra, action, j'ai dit à une chienne de prendre deux (Prendre deux)
If I was lookin at my self I would say I hate you
Si je me regardais, je dirais que je te déteste
I would hate you too bitch
Je te détesterais aussi, salope
Said I hate you
J'ai dit que je te déteste
If I was lookin at myself I would hate me too
Si je me regardais, je me détesterais aussi
Yeah I would hate you too
Ouais, je te détesterais aussi
And I would hate me too
Et je me détesterais aussi
Yeah
Ouais
Uh yeah, think I hate myself
Euh ouais, je crois que je me déteste
When I put on Rick Owens they are gone to hate this wealth
Quand je mets du Rick Owens, ils vont détester cette richesse
BB Simons on the waist, they can't take this belt
Des BB Simons sur la taille, ils ne peuvent pas prendre cette ceinture
I be steady runnin' past all the pain I felt
Je continue à courir devant toute la douleur que j'ai ressentie
Bitch we fuckin' on your bitch at the crib watchin' Elf
Salope, on baise ta chienne à la maison en regardant Elf
I don't fuck with no labels they gone put me on a shelf
Je ne m'occupe pas des labels, ils vont me mettre sur une étagère
They gone watch like its cable we don't really need the help
Ils vont regarder comme si c'était du câble, on n'a pas vraiment besoin d'aide
Bitch I'm willing and I'm able pass it to me I'm a catch
Salope, je suis prêt et capable, passe-le moi, je suis une prise
I'm a catch like I'm Dez Bryant (Yeah)
Je suis une prise comme je suis Dez Bryant (Ouais)
Two fours in the sprite, Kobe Bryant
Deux fours dans le sprite, Kobe Bryant
Said I'm trash at this shit why the fuck you lyin'? (Why you lyin?)
Tu as dit que j'étais nul à ce jeu, pourquoi tu mens ? (Pourquoi tu mens ?)
Got connects from Grand Rapids to the south line
J'ai des connexions de Grand Rapids à la ligne du sud
Had to throw away the oven, I'm air fryin (Bitch)
J'ai jeter le four, je fais de la friture à l'air (Salope)
He gotta send him to the stars, call him Orion (Stars)
Il faut l'envoyer vers les étoiles, appelle-le Orion (Étoiles)
Go and pick your mans up, why is he cryin'? (Pick your mans)
Va chercher ton mec, pourquoi il pleure ? (Prends ton mec)
[?] fifteen now I'm flyin'
[?] quinze maintenant je vole
Momma told me eat my veggies smokin' Green Giant (Eatin Veggies)
Maman m'a dit de manger mes légumes, je fume du Green Giant (Manger des légumes)
He been rappin' for years, at least he tryin (At least)
Il rappe depuis des années, au moins il essaie (Au moins)
Get your shit to sound good it ain't rocket science (Facts)
Faire en sorte que ton son soit bien, ce n'est pas de la science-fiction (Faits)
Go on copy the flow, maybe then they'll sign you
Vas-y, copie le flow, peut-être qu'ils te signeront alors
On God, yeah
Sur Dieu, ouais
Maybe then they'll sign you
Peut-être qu'ils te signeront alors
Bitch
Salope
Fuckin Dummy
Putain d'idiot
Burger
Burger
All the above, motherfucker
Tout ce qui précède, connard
[?] goddamn
[?] putain
Record myself, Mix myself
Enregistre-moi, mixe-moi






Attention! Feel free to leave feedback.