Lyrics and translation Sincerely Collins feat. Jaye la Ghost - Lion

Lion

Im a Lion, hear me roar (Hear me roar)
I don't listen to the haters any more (Anymore)
Nobody showed me love, back when i was just a cub
But now I'm all grown up, main swingin, so what
I'm a lion, hear me roar (Hear me roar)
I keep my head up high to the lord (To the lord)
Have mercy on my soul, even when Im feeling low I sing
La la la la
La la la la

Hakuna Matata ya boy boy been a prodigy, yeah
If she was here now, mama would be proud of me, yeah
I came, I saw, I conquered, then put my town on my back
If I listened to y'all then I too would prolly be back
Same story yeah you heard it all before me
I remember back when I was sad and it was poor me
Now I'm living lavish cuz the normal life is boring
Excuse me, pardon me, I just wanted more things
Yeah I wanted something that I never had
And i wanted it like very bad
Im a thriller, like very bad
So i hit my dance in my leather jack(et)
Make it happen I'm a vet at that
Take a shot and ima send it back
You aint on my wave length
I just meditate and then I hit my dab yeah
Cuz i feel amazing, i feel amazing (Woah)
I do my own thang, nothing can phase him (Woah)
I had to find me, the past is behind me (Woah)
Im such a rare breed, you can't define me
That is not likely, you gotta fight me
If you don't like how I'm living I'm good
I do what I want, I do what I want
The rest of you kitties just do what you could
Im winning the race, say that to my face
Honestly homie I wish that you would
I got what they lack, I'm on my way back
Its time for your boy to put on for my Hood!

Fix up, sincerely

Im a Lion, hear me roar (Hear me roar)
I don't listen to the haters any more (Anymore)
Nobody showed me love, back when i was just a cub
But now I'm all grown up, main swingin, so what
I'm a lion, hear me roar (Hear me roar)
I keep my head up high to the lord (To the lord)
Have mercy on my soul, even when Im feeling low I sing
La la la la
La la la la

It means no worries, for the rest of your days
Just promise me that you will be exactly what you say
You know you don't gotta be alone
Take your place back on the throne
You don't even need a carry on, your going home, never be alone
I held it down while your were gone
Always knew it wouldn't be too long
Prosper season, you wrote that song
Growing pains, we all got some
Kings and queens we eat like them
Pack your bags your time has come, your time has come your mothers son
Leader of the pride, keeper of the light
Baby its alright, alright, alright
Cuz you're so amazing you're so amazing
You such a rare breed nothin can phase him
You had to find me the past is behind me
So stay right beside me

I met a lot of lions
I aint saying they lyin
Im just saying that I am (Soon to be king)
I'm just tryna be honest
Cuz that's just where my heart is
Since I finally started (Believing in me)

Lion

Je suis un lion, entends-moi rugir (Entends-moi rugir)
Je n'écoute plus les rageux (Plus jamais)
Personne ne m'a montré d'amour, quand j'étais juste un lionceau
Mais maintenant je suis tout grand, je me balance, et alors ?
Je suis un lion, entends-moi rugir (Entends-moi rugir)
Je garde la tête haute vers le Seigneur (Vers le Seigneur)
Aie pitié de mon âme, même quand je me sens mal je chante
La la la la
La la la la

Hakuna Matata, ton garçon a toujours été un prodige, ouais
Si elle était là maintenant, maman serait fière de moi, ouais
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu, puis j'ai porté ma ville sur mon dos
Si je vous avais écoutés, je serais probablement de retour
La même histoire ouais tu l'as déjà entendue avant moi
Je me souviens de l'époque où j'étais triste et que j'étais pauvre
Maintenant je vis dans l'opulence parce que la vie normale est ennuyeuse
Excuse-moi, pardonne-moi, je voulais juste plus de choses
Ouais je voulais quelque chose que je n'avais jamais eu
Et je le voulais vraiment
Je suis un thriller, vraiment mauvais
Alors je danse avec mon blouson en cuir
Faire en sorte que ça arrive, je suis un vétéran
Prends un verre et je le renvoie
Tu n'es pas sur ma longueur d'onde
Je médite et ensuite je tape mon dab ouais
Parce que je me sens incroyable, je me sens incroyable (Woah)
Je fais mon propre truc, rien ne peut le déstabiliser (Woah)
J'ai dû me trouver, le passé est derrière moi (Woah)
Je suis une race si rare, tu ne peux pas me définir
Ce n'est pas probable, tu dois me combattre
Si tu n'aimes pas ma façon de vivre, je vais bien
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux
Le reste d'entre vous, les chatons, faites juste ce que vous pouvez
Je gagne la course, dis-le-moi en face
Honnêtement mon pote, j'aimerais que tu le fasses
J'ai ce qui leur manque, je suis sur le chemin du retour
Il est temps pour ton garçon de représenter mon quartier !

Reprends-toi, sincèrement

Je suis un lion, entends-moi rugir (Entends-moi rugir)
Je n'écoute plus les rageux (Plus jamais)
Personne ne m'a montré d'amour, quand j'étais juste un lionceau
Mais maintenant je suis tout grand, je me balance, et alors ?
Je suis un lion, entends-moi rugir (Entends-moi rugir)
Je garde la tête haute vers le Seigneur (Vers le Seigneur)
Aie pitié de mon âme, même quand je me sens mal je chante
La la la la
La la la la

Cela signifie pas de soucis, pour le reste de tes jours
Promets-moi juste que tu seras exactement ce que tu dis
Tu sais que tu n'as pas besoin d'être seul
Reprends ta place sur le trône
Tu n'as même pas besoin de bagages à main, tu rentres chez toi, ne sois jamais seul
J'ai tenu bon pendant ton absence
J'ai toujours su que ça ne serait pas trop long
Saison de prospérité, tu as écrit cette chanson
Des douleurs de croissance, on en a tous
Des rois et des reines, on mange comme eux
Fais tes valises, ton heure est venue, ton heure est venue, fils de ta mère
Chef de la troupe, gardien de la lumière
Bébé, tout va bien, tout va bien, tout va bien
Parce que tu es si incroyable, tu es si incroyable
Tu es une race si rare que rien ne peut t'atteindre
Tu as dû me trouver, le passé est derrière moi
Alors reste juste à côté de moi

J'ai rencontré beaucoup de lions
Je ne dis pas qu'ils mentent
Je dis juste que je le suis (Bientôt roi)
J'essaie juste d'être honnête
Parce que c'est là que se trouve mon cœur
Depuis que j'ai enfin commencé (À croire en moi)