Sincerely Collins - PF Fliers (feat. Taylor Edoria & a~Factor) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sincerely Collins - PF Fliers (feat. Taylor Edoria & a~Factor)




PF Fliers (feat. Taylor Edoria & a~Factor)
PF Fliers (feat. Taylor Edoria & a~Factor)
It's been times where your seat felt more like a throne
Il y a eu des moments ton siège ressemblait plus à un trône
You got a lot that's at stake, this the life that you chose
Tu as beaucoup en jeu, c'est la vie que tu as choisie
Broke out the concrete but then they stepped on the rose
Tu as brisé le béton, mais ils ont ensuite marché sur la rose
How much more can you take, and would it kill ya to know
Combien de temps peux-tu encore supporter ça, et est-ce que ça te tuerait de savoir
Who am I
Qui suis-je ?
Where am I going
vais-je ?
How do I get there
Comment y arriver ?
Who am I
Qui suis-je ?
Where am I going
vais-je ?
How do I get there
Comment y arriver ?
Who am I
Qui suis-je ?
Where am I going
vais-je ?
How do I get there
Comment y arriver ?
Who am I
Qui suis-je ?
Where am I going
vais-je ?
How do I get there
Comment y arriver ?
I'm asking god please rain on me
Je demande à Dieu de pleuvoir sur moi
Lord knows that this world left a stain on me
Le Seigneur sait que ce monde a laissé une tache sur moi
I learned never move in vein no that ain't on me
J'ai appris à ne jamais bouger en vain, ce n'est pas à moi de le faire
Callin plays in the game I need the fame on 3
J'appelle les jeux dans le jeu, j'ai besoin de la gloire sur 3
Oh child know you represent
Oh, mon enfant, tu sais que tu représentes
And you know you heaven sent
Et tu sais que tu es un cadeau du ciel
Gotta dodge the horn headed haters like maleficent
Il faut éviter les ennemis têtus comme Maléfique
Gotta make the greatest come back from a deficit
Il faut faire le plus grand retour après un déficit
Gotta make space even if it's no where left to sit uh
Il faut faire de la place, même s'il n'y a plus de place pour s'asseoir
I give a fuck about some clout chasing
Je m'en fous de la course au pouvoir
Don't get mad they got rich quick, you gotta out pace em
Ne te fâche pas qu'ils se soient enrichis rapidement, tu dois les dépasser
Demons that so deep in side, and one day I'll face em
Des démons si profonds à l'intérieur, et un jour je les affronterai
In my PF Fliers tell the beast I'll race him
Dans mes PF Fliers, dis à la bête que je la courrai
Benny the jet in this city I rep
Benny the Jet dans cette ville que je représente
I made it to the major leagues brought up by the vets
J'ai atteint les ligues majeures, promu par les vétérans
Givin hope to the kids feeling less, than the rest
Donner de l'espoir aux enfants qui se sentent moins bien que les autres
But it's still one question that is left on my quest
Mais il reste une question à laquelle je cherche une réponse
Who am I
Qui suis-je ?
Where am I going
vais-je ?
How do I get there
Comment y arriver ?
Who am I
Qui suis-je ?
Where am I going
vais-je ?
How do I get there
Comment y arriver ?
Who am I
Qui suis-je ?
Where am I going
vais-je ?
How do I get there
Comment y arriver ?
Who am I
Qui suis-je ?
Where am I going
vais-je ?
How do I get there
Comment y arriver ?
I've been going nowhere fast I'm hopeless still can't tell how far I've gone
Je n'ai pas bougé vite, je suis toujours sans espoir, je ne peux pas dire combien de chemin j'ai parcouru
Got my strength now I need focus or nothings changed I'm always lost
J'ai maintenant ma force, j'ai besoin de concentration, sinon rien n'a changé, je suis toujours perdu
Hope I find a way with some time and space
J'espère trouver un moyen avec du temps et de l'espace
Cause I'm not as brave as I say
Parce que je ne suis pas aussi courageux que je le dis
So I try to hide my face wanna fly away
Alors j'essaie de cacher mon visage, je veux m'envoler
Give my mind a break but I cant
Donner à mon esprit une pause, mais je ne peux pas
I've been tryna figure out who I am
J'essaie de comprendre qui je suis
Who am I where will I go this isn't bout where I been
Qui suis-je, irai-je, ce n'est pas une question de j'ai été
Too many lines been scribbled out cause all the doubt in my pen
Trop de lignes ont été griffonnées à cause de tous les doutes dans mon stylo
Too many highs too many lows to make it out was a gift
Trop de hauts, trop de bas pour s'en sortir, c'était un cadeau
I know the Powers within and I know that time is money all the hours that's spent were Worth it
Je connais les pouvoirs qui sont en moi et je sais que le temps c'est de l'argent, toutes les heures dépensées valent la peine
May not have a fortune but I'm fortunate married to this life there's no divorcing it
Je n'ai peut-être pas une fortune, mais je suis chanceux, marié à cette vie, il n'y a pas de divorce





Writer(s): Devante Atkinson


Attention! Feel free to leave feedback.